İtalyan içindeki concordare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki concordare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte concordare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki concordare kelimesi katılmak, hemfikir olmak, aynı fikirde olmak, uyuşmak, anlaşmak, uyuşmak, anlaşmak, halletmek/çözmek/gidermek, uyuşmak, anlaşmak, uyuşmak, aynı fikirde olmak, hemfikir olmak, şartları/koşulları belirlemek, birlikte karar vermek, anlaşma sağlamak, anlaşmaya varmak, aynı fikirde olmamak, aynı görüşte olmamak, ile uyuşmak, aynı fikirde olmamak, aynı görüşte olmamak, uymak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

concordare kelimesinin anlamı

katılmak

(fikir, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tutti gli scolari concordano nel dire che è una buona insegnante.

hemfikir olmak, aynı fikirde olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I membri del comitato hanno concordato l'approvazione del progetto.

Karar hakkında tüm taraflar mutabakata vardı.

uyuşmak

verbo intransitivo (grammatica)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

In francese l'aggettivo deve concordare col nome.

anlaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Penso che dovremmo andare, sei d'accordo?

Bence gitsek iyi olur - anlaştık mı?

uyuşmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

anlaşmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le due parti hanno stabilito un accordo.

halletmek/çözmek/gidermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo sistemeremo adesso in questo istante.

uyuşmak, anlaşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Queste misurazioni non corrispondono; qualcuno deve avere commesso un errore.

uyuşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'investigatore si rese subito conto che i racconti dei due testimoni non corrispondevano.

aynı fikirde olmak, hemfikir olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il chirurgo conveniva con il parere dell'infermiera.

şartları/koşulları belirlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il contratto stabilisce la scadenza il 21 maggio.

birlikte karar vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Entrambe le parti hanno concordato un cessate il fuoco.

anlaşma sağlamak, anlaşmaya varmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I due uomini concordarono su un prezzo per l'auto di seconda mano.

aynı fikirde olmamak, aynı görüşte olmamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Fred pensava che sarebbero dovuti andare a un locale, ma George non era d'accordo con lui.

ile uyuşmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

aynı fikirde olmamak, aynı görüşte olmamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Alison non era d'accordo con Mike sul come educare la figlia.

uymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Assicuratevi che il vostro comportamento coincida con il codice di condotta dell'azienda.

İtalyan öğrenelim

Artık concordare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

concordare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki accordare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki combinare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki conciso ne anlama geliyor?