İtalyan içindeki confronto ne anlama geliyor?
İtalyan'deki confronto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte confronto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki confronto kelimesi mukayese etmek, kıyaslamak, karşılaştırmak, kıyaslamak, zıt/karşıt şeyleri yan yana koyarak kıyaslama, konuşma, görüşme, söyleşi, görüşme, mukayese, karşılaştırma, karşılıklı cepheleşme, düzenleme, benzerlik, paralellik, kıyaslamak, ile karşılaştırmak, kıyaslama yapmak, karşılaştırmak, kıyaslamak, mukayese etmek, standart belirlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
confronto kelimesinin anlamı
mukayese etmek, kıyaslamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Bu araştırma ile hastanelerin verdiği bakım hizmetlerinin kalitesi mukayese edilecek. |
karşılaştırmak, kıyaslamakverbo transitivo o transitivo pronominale (filologia) (sayfa, veri, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le due squadre collazioneranno i rispettivi risultati prima di trarre le conclusioni. |
zıt/karşıt şeyleri yan yana koyarak kıyaslama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il confronto delle cifre dell'anno scorso con quelle di quest'anno è stato informativo. |
konuşma, görüşme(discussione) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
söyleşi(scambio di idee verbale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La conversazione gli ha permesso di esaminare le loro opinioni divergenti. |
görüşme(dialogo fra gruppi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le discussioni fra partiti politici divergenti sono spesso accese. |
mukayese, karşılaştırmasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un confronto tra i cani dimostra che questo è più grande. Köpekler arasında yapılan mukayese (or: karşılaştırma) sonucu bu köpeğin daha büyük olduğu ortaya çıktı. |
karşılıklı cepheleşme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il sindaco ha avuto un acceso diverbio con i manifestanti. |
düzenleme(di pagine, di documento) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La collazione delle pagine consiste semplicemente nel selezionare l'opzione corretta prima della stampa. |
benzerlik, paralellik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kıyaslamakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Lucy ha messo a confronto il lavoro che le avevano offerto a New York con quello a Parigi. |
ile karşılaştırmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Questa somma di denaro sembra piccolissima se paragonata a quanto spendiamo per il marketing ogni anno. |
kıyaslama yapmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Se si paragona il gelato con la torta, è chiaro che il gelato è il dolce migliore. |
karşılaştırmak, kıyaslamak, mukayese etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (bir şeyi başka bir şeyle) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il successo del nuovo presidente sarebbe sempre stato confrontato con quello dei suoi predecessori. |
standart belirlemekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il ministero dell'istruzione dello stato confronta gli stipendi dei suoi dipendenti con lo standard delle altre amministrazioni pubbliche. |
İtalyan öğrenelim
Artık confronto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
confronto ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.