İtalyan içindeki congedo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki congedo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte congedo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki congedo kelimesi terhis etmek, terhis etmek, gitmesine izin vermek, terhis, kovma, kovulma, (işten) çıkarılma/çıkarma, veda, askeri izin, izin, izin, görevden uzaklaştırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
congedo kelimesinin anlamı
terhis etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (askerlik) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'ufficiale in comando ha congedato il soldato. |
terhis etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (terminare servizio militare) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'ufficiale in comando ha congedato il soldato dal servizio militare. |
gitmesine izin vermekverbo transitivo o transitivo pronominale (classe, studenti) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'insegnante ha congedato lo studente dopo aver finito di rimproverarlo. |
terhissostantivo maschile (militare) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il congedo della soldatessa è stato ordinato dal suo ufficiale comandante. |
kovma, kovulma, (işten) çıkarılma/çıkarmasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La servitrice aspettava in piedi che Lady Fairfax finisse di darle disposizioni e le desse congedo. |
veda
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Si congedò e se ne andò. |
askeri izin(militare) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La licenza dei militari fu un premio per il loro instancabile operato. |
izin(lavoro) (işten) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La mia azienda mi ha concesso l'aspettativa affinché potessi occuparmi di mio padre. |
izin(licenza) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Saremo in permesso fino al quindici agosto. Ağustos'un onbeşine kadar izinde olacağım. |
görevden uzaklaştırmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) È stato congedato dalla marina. |
İtalyan öğrenelim
Artık congedo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
congedo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.