İtalyan içindeki consiglio ne anlama geliyor?
İtalyan'deki consiglio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte consiglio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki consiglio kelimesi tavsiyede bulunmak, önermek, tavsiye etmek, tavsiye etmek, teşvik etmek, tavsiye etmek, önermek, salık vermek, önermek, tavsiye etmek, tavsiye edilen, telkin etmek, yönetim kurulu, öğüt, nasihat, öneri, belediye meclisi, kurul, siyasi grup, öğüt, kurul, meclis, kurul, komite, konsey, meclis, küçük bir öğüt, ipucu, ima, işaret, hükümet, kabine, içtenlikle önermek/tavsiye etmek, tavsiye almak, önermek, tavsiye etmek, danışmanlık yapmak, tavsiye etmek, fikir vermek, uyarmak, tavsiye etmek, tavsiyede bulunmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
consiglio kelimesinin anlamı
tavsiyede bulunmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La nostra squadra di esperti legali è pronta a consigliarti. |
önermek, tavsiye etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ti consiglio di chiamare un idraulico piuttosto che cercare di ripararlo da solo. |
tavsiye etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il filosofo consigliava di accettare il dolore. |
teşvik etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Consiglierei sempre a chiunque di imparare una nuova lingua: è molto gratificante. |
tavsiye etmek, önermek, salık vermekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) I suoi avvocati gli hanno raccomandato di venire a patti in tempi brevi. Avukatları, anlaşmayı hemen kabul etmesini tavsiye etti (or: önerdi). |
önermek, tavsiye etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (birisine bir şeyi) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Molti amici mi hanno raccomandato questo ristorante. |
tavsiye edilenverbo transitivo o transitivo pronominale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) John ha preso le medicine prescritte come indicato. |
telkin etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ti esorto caldamente a scriverle adesso. |
yönetim kurulusostantivo maschile (organo assembleare) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il consiglio di facoltà ha approvato l'aumento della retta universitaria. |
öğüt, nasihatsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La principessa ignorò il saggio consiglio del mago e aprì la scatola. |
öneri
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se si viaggia in posti nuovi, è una buona idea cercare in internet se altri hanno dei consigli da dare riguardo quelle zone. |
belediye meclisi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kurul
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il dr. Kimball è stato appena assegnato al consiglio d'amministrazione. |
siyasi grup
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
öğüt
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I miei genitori cercano sempre di darmi consigli. |
kurul, meclis
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kurul, komite, konsey, meclissostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La governatrice nominò un comitato per ricevere consiglio su questioni di istruzione. |
küçük bir öğütsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ti do un consiglio, giovanotto: stai alla larga da quella ragazza. |
ipucu, ima, işaretsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il suggerimento dell'insegnante ha aiutato il bambino a indovinare la risposta. |
hükümet, kabine(politica) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I membri del gabinetto hanno tenuto un incontro straordinario oggi. |
içtenlikle önermek/tavsiye etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La nostra permanenza è stata piacevole e consiglieremo vivamente questo albergo. |
tavsiye almak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) È una donna molto indipendente e non accetta consigli da nessuno. |
önermek, tavsiye etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ti suggerisco di scusarti. Özür dilemeni öneririm. |
danışmanlık yapmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) È stato assunto per consigliare la regina sugli affari di stato. |
tavsiye etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Gli ho consigliato di mangiare prima del volo. |
fikir vermekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La signora Shannon consiglia i suoi studenti su cosa fare per poter entrare in un'accademia di belle arti. |
uyarmakverbo transitivo o transitivo pronominale (birisini bir konuda) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) I genitori di Patrick gli consigliarono di essere prudente nel suo viaggio intorno al mondo. |
tavsiye etmek, tavsiyede bulunmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Si affida a degli economisti che la consigliano nell'elaborazione delle sue politiche fiscali. |
İtalyan öğrenelim
Artık consiglio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
consiglio ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.