İtalyan içindeki consumato ne anlama geliyor?

İtalyan'deki consumato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte consumato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki consumato kelimesi yemek, tüketmek, eskitmek, eskitmek, tüketmek, (kullanıp) bitirmek, yok etmek, yıkmak, helak etmek, (enerji, kaynak, vb.) tüketmek, sarf etmek, (evliliği) cinsel ilişkiyle tamama erdirmek, tamamlamak, denemek, yakmak, aşındırmak, yıpratmak, eskitmek, tüketmek, aşındırmak, -den almak, yakıt randımanı, kalori yakmak, kalori harcamak, tüketmek, kullanıp bitirmek, aşındırmak, meşgul etmek, içini kemirmek, kullanıp bitirmek, mahvetmek, çok yetenekli/becerikli/kabiliyetli, harap, çok giyilmiş, yıpranmış, aşınmış, eskimiş, eski püskü, yıpranmış, eski püskü, yırtık pırtık, boşalmış, boşaltılmış, eski püskü, yırtık pırtık, eskimiş, eski, sıyırmak, çizmek, aşındırmak, yürüyerek eritmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

consumato kelimesinin anlamı

yemek, tüketmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I nostri animali consumano parecchio foraggio ogni giorno.

eskitmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Da bambino mi piaceva moltissimo quell'album. A furia di far girare il nastro l'ho consumato.

eskitmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I nostri figli hanno logorato le ginocchia dei pantaloni.

tüketmek, (kullanıp) bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questa app consuma molto la batteria del mio telefono.

yok etmek, yıkmak, helak etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Purtroppo l'incendio ha completamente distrutto il museo.

(enerji, kaynak, vb.) tüketmek, sarf etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

(evliliği) cinsel ilişkiyle tamama erdirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (matrimonio)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La coppia non consumò mai il proprio matrimonio.

tamamlamak

(compiere)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

denemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (sabrını, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per cortesia, smetti di parlare - stai consumando la mia pazienza.

yakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (benzin, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'aeroplano deve aver consumato un migliaio di litri ormai.

aşındırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Consumò la lama a forza di usarla così spesso.

yıpratmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il continuo passaggio su questo pavimento ne consumerà lo strato di cera.

eskitmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il continuo camminare ha usurato le suole di queste scarpe.

tüketmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il gruppo aveva esaurito le riserve di legna e tutti cominciavano ad avere freddo.

aşındırmak

(figurato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il fiume si mangia gli argini sabbiosi ogni volta che c'è una piena.

-den almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yakıt randımanı

(otomobil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kalori yakmak, kalori harcamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo allenamento è un buon modo per bruciare calorie.

tüketmek, kullanıp bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per questo pasto ho finito quasi tutto ciò che c'era in frigo. Mary mi ha consumato tutta la benzina e non ha fatto il pieno.

aşındırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Col tempo il vento e la pioggia erodono la superficie degli edifici.

meşgul etmek

(figurato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il pensiero del mio prossimo appuntamento mi rodeva l'animo. Lo stress dovuto alle preoccupazioni finanziarie stava consumando Carl.

içini kemirmek

(figurato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'avvertimento dell'anziana signora mi consumava.

kullanıp bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho finito tutti i miei vestiti puliti per questa settimana!

mahvetmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'amore di lei era stato annientato dalla crudeltà e dai maltrattamenti di lui.

çok yetenekli/becerikli/kabiliyetli

aggettivo (figurato: esperto) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il candidato consumato avrà dieci anni di esperienza.

harap

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quel divano è davvero logoro. Dobbiamo prenderne uno nuovo.

çok giyilmiş

(giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yıpranmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo lenzuolo è così consunto che è bucato nel mezzo.

aşınmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le incisioni sulla pietra vengono pian piano erose dagli agenti atmosferici.

eskimiş, eski püskü

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tutte le ginocchia dei suoi jeans sono consumate.

yıpranmış, eski püskü, yırtık pırtık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'anziano rabbrividì e si sistemò la coperta logora stretta intorno alle spalle.

boşalmış, boşaltılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

John versò l'ultimo goccio di vino e mise la bottiglia vuota nel contenitore per la raccolta differenziata.

eski püskü, yırtık pırtık

aggettivo (giysi, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non puoi indossare quel cappotto, è troppo logoro.

eskimiş, eski

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il divano sta diventando vecchio.

sıyırmak, çizmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

aşındırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le scogliere di gesso vengono lentamente erose dall'azione del mare.

yürüyerek eritmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (calorie in eccesso) (kalori, yağ, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho appena fatto un pasto pesante e credo che sarebbe se andassi a bruciarlo camminando.

İtalyan öğrenelim

Artık consumato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

consumato ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki consueto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki consuetudine ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki consulente ne anlama geliyor?