İtalyan içindeki consueto ne anlama geliyor?
İtalyan'deki consueto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte consueto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki consueto kelimesi olağan, her zamanki, normal, alışılmış, mutat, adetten olan, alışılagelmiş, alışılmış, şu anki, mevcut, normal, alışılmış, olağan, alışılmış, alışılagelmiş, âdet haline gelmiş, geleneksel, her zamanki, tipik, bilinen, doğal, tabii, standart, normal, alışılmış, alışılagelmiş, mutat, normal olarak, normal bir şekilde, her zamanki gibi, her zaman olduğu gibi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
consueto kelimesinin anlamı
olağan, her zamanki, normalaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ursula prese la solita strada per andare al lavoro. |
alışılmış, mutat, adetten olanaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Prima di arrivare a scuola, Zoe è andata al bar a bersi la sua consueta tazza di caffè. |
alışılagelmiş, alışılmış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Celebrare il Natale è abituale per molte persone, anche non religiose. |
şu anki, mevcutaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È molto più caro del prezzo corrente. Ama bu şu anki (or: mevcut) fiyattan çok daha yüksek. |
normal, alışılmış, olağanaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'insegnante preferiva metodi alternativi a quelli normali. Öğretmen, sıra dışı yöntemler yerine alışılmış (or: normal) olanları kullanmayı tercih etti. |
alışılmış, alışılagelmiş, âdet haline gelmişaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nell'aula, Liz si è seduta al solito posto. |
geleneksel
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Alzare la mano è la maniera convenzionale di richiamare l'attenzione dell'insegnante. |
her zamankiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il vicario fece la sua abituale visita ai suoi due parrocchiani anziani. |
tipik, bilinen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La sua scusa classica è che si è scordata il portafoglio. |
doğal, tabiiaggettivo (hal, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il lago era nel suo consueto stato, senza onde. |
standart, normalaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La temperatura normale qui è 70° F. |
alışılmış, alışılagelmiş, mutat
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema. |
normal olarak, normal bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
her zamanki gibi, her zaman olduğu gibi
Jane camminava per strada come al solito, inconsapevole che qualcosa stava per cambiare la sua vita per sempre. |
İtalyan öğrenelim
Artık consueto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
consueto ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.