İtalyan içindeki corrispondente ne anlama geliyor?

İtalyan'deki corrispondente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte corrispondente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki corrispondente kelimesi mektup arkadaşı, mektup yazan/mektuplaşan kimse, ilgili, ilişkin, tekabül eden, uygun olan, muhabir, gazeteci, eşit değerde, eşdeğer, eş, emsal, misil, uygun gelen, bağlantılı, raportör, yazışmak, mektuplaşmak, uyuşmak, anlaşmak, uyuşmak, uyuşmak, kadar iyi olmak, iletişim kurmak, uymak, uygun gelmek, uyuşmak, tekabül etmek, uyuşmak, paralel olmak, eş, muhabir, açık veren, habercilik yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

corrispondente kelimesinin anlamı

mektup arkadaşı

sostantivo maschile (amico di penna)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ormai la maggior parte dei miei corrispondenti usa la posta elettronica.

mektup yazan/mektuplaşan kimse

sostantivo maschile (che scrive lettere)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Emily mantiene una relazione con il suo corrispondente da vent'anni.

ilgili, ilişkin, tekabül eden, uygun olan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Andrew studiò le istruzioni e il diagramma corrispondente.

muhabir, gazeteci

sostantivo maschile (giornalismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È l'inviata del Times per l'America Latina.

eşit değerde, eşdeğer

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ho speso dei soldi per una macchina nuova, ma mio marito ha donato una somma equivalente in beneficenza.

eş, emsal, misil

sostantivo maschile (nesne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quella parola non ha un corrispondente in inglese.

uygun gelen

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La sua versione era coerente con i racconti di tutti gli altri testimoni.

bağlantılı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Alla lezione di inglese di oggi abbiamo studiato le frasi correlative.

raportör

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yazışmak, mektuplaşmak

(scriversi lettere)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

uyuşmak, anlaşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Queste misurazioni non corrispondono; qualcuno deve avere commesso un errore.

uyuşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
L'investigatore si rese subito conto che i racconti dei due testimoni non corrispondevano.

uyuşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Abbiamo contato i voti entrambi, ma le somme non corrispondono: io ho 750 'sì' mentre tu ne hai solo 748.

kadar iyi olmak

(figurato) (birisi, bir şey)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Purtroppo la realtà della moda non corrispondeva ai sogni di Tracy.

iletişim kurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Mel non è un granché nel comunicare.

uymak, uygun gelmek, uyuşmak, tekabül etmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Le parole e le azioni di Paul raramente corrispondono.

uyuşmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

paralel olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il tasso di inflazione corrisponde al prezzo del petrolio.

(di paio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

muhabir

sostantivo maschile (presso un giornale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açık veren

locuzione aggettivale (muhasebe)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

habercilik yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il corrispondente di guerra si stava stancando di fare il cronista e voleva invece scrivere poesie.

İtalyan öğrenelim

Artık corrispondente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.