İtalyan içindeki crollare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki crollare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte crollare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki crollare kelimesi çökmek, bozulmak, kontrolü kaybetmek, sinir krizi geçirmek, asabı bozulmak, çökmek, çökmek, uyumak, uykuya dalmak, (hisse senedi, vb.) düşmek, düşüş göstermek, yıkılmak, yıkılmak, göçmek, içe göçmek, hızla kötüleşmek/bozulmak/kötüye gitmek, üstüne çökmek, çökmek, hızla düşmek, hızla azalmak, inişe geçmek, düşmek, yıkılmak, çökmek, azalmak, düşmek, çökmek, çökmek, batmak, (fiyat, vb.) aniden düşmek, düşüş, tepesine düşmek, düşmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

crollare kelimesinin anlamı

çökmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'edificio è crollato dopo l'incendio.

Ev depremin şiddetine dayanamayarak yıkıldı.

bozulmak

verbo intransitivo (figurato) (sağlık)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La salute di Alvin è crollata come conseguenza del suo alcolismo.

kontrolü kaybetmek

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sinir krizi geçirmek

verbo intransitivo (psicologicamente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono giorni che non dormo, oramai sto per crollare.

asabı bozulmak

verbo intransitivo (emotivamente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pete sta crollando perché si trova sotto pressione al lavoro.

çökmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il tetto è crollato sotto il peso della neve.

çökmek

verbo intransitivo (borsa, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nel 1929 la borsa crollò.

uyumak, uykuya dalmak

verbo intransitivo (figurato) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Appena entrato in casa, sono crollato. Mi sono svegliato quattro ore dopo.

(hisse senedi, vb.) düşmek, düşüş göstermek

verbo intransitivo (figurato) (finans)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I prezzi delle case sono crollati in seguito alla crisi finanziaria.

yıkılmak

verbo intransitivo (figurato: psicologicamente) (ruhen)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jim è crollato quando il pubblico ministero ha screditato la sua versione dei fatti.

yıkılmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dopo che fecero brillare gli esplosivi, il vecchio ponte crollò nel burrone.

göçmek, içe göçmek

verbo intransitivo (struttura)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando i sostegni del soffitto hanno ceduto, la miniera è crollata e tutti sono rimasti intrappolati.

hızla kötüleşmek/bozulmak/kötüye gitmek

verbo intransitivo (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Durante il giorno le temperature sono crollate rapidamente.

üstüne çökmek

(figurato: su divano, ecc.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

çökmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'anno scorso la neve è stata così pesante che il tetto della vecchia casa è collassato.

hızla düşmek, hızla azalmak

verbo intransitivo (figurato: diminuire rapidamente) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le azioni crollarono per la quinta settimana di fila.

inişe geçmek

(figurato)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'attività di pet sitting di Aaron crolla durante l'inverno.

düşmek

(persona: svenire) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La donna fragile si accasciò improvvisamente mentre era in piedi.

yıkılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La casa era rimasta senza manutenzione per anni e stava cadendo a pezzi sotto i nostri occhi.

çökmek

verbo intransitivo (bina, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il muro di mattoni è crollato.

azalmak, düşmek

verbo intransitivo (avere un calo) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Recentemente la richiesta di questo prodotto è precipitata.

Son günlerde bu ürüne olan talep azaldı.

çökmek

(figurato) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Secoli dopo, l'impero cominciò a sbriciolarsi.

çökmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I piloni del ponte non hanno potuto resistere alla corrente e hanno finito col cedere.

batmak

verbo intransitivo (şirket, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'impresa è crollata quando il mercato si è appassito.

(fiyat, vb.) aniden düşmek

verbo intransitivo (figurato: prezzi) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I prezzi delle azioni della società crollarono quando annunciarono un calo dei profitti.

düşüş

verbo intransitivo (figurato) (piyasa, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le cattive notizie faranno crollare i mercati finanziari.

tepesine düşmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il soffitto è caduto addosso agli occupanti della sala.

düşmek

(persone)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

È collassata sul pavimento.

İtalyan öğrenelim

Artık crollare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

crollare ile ilgili kelimeler