İtalyan içindeki da solo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki da solo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte da solo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki da solo kelimesi yalnız, yalnız, sadece, yalnız, yalnız, yanlız, yapayalnız, tek başına, tek, yegane, bile, yalnızlık çeken, yalnız, tek kalmış, kimsesiz, tek, bir, bir tane, yalnız, sadece, yalnızca, sırf, sadece, yalnızca, sırf, ancak, kadar az, sadece, yalnızca, sadece, sırf, yalnızca, yalnızca, sadece, sade, yalnız, tek, yegâne, sadece, yalnızca, ancak, sadece, hiç, sadece, yalnızca, tek, yalnız, tek başına, kendi başına, tam anlamıyla, sadece, sırf, yalnız, tek başına, bir defalık, sadece, yalnız, sırf, -e has, -e özgü, tek, biricik, yegâne, tek, bir, daha, tek, tek bir, tek, arkadaşsız, arkadaşı olmayan, tek başına, yalnız başına, tek başına yapılan, kendini yetiştirmiş, tek başına yapılan, kendi başına, başkasını konuşturmamak, hep kendi konuşmak, yardımsız, kendi başına, kendi başıma, tek başına, tek başına, geride bırakılmak, kendi başına, kendi başınıza, sepetlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

da solo kelimesinin anlamı

yalnız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

George è solo da quando è morta la moglie.

yalnız

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Steve si sente molto solo quando è a casa.

sadece, yalnız

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il capitano è il solo responsabile del suo equipaggio.

yalnız

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'isola era meravigliosa ma mi sentivo solo.

Ada çok güzeldi ama orada kendimi yalnız hissettim.

yanlız, yapayalnız

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ti sentirai solo, con tutta la tua famiglia che è via.

tek başına

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il solo numero dei candidati per questo lavoro indica quanto è serio il problema che abbiamo con la disoccupazione.

tek, yegane

(en iyi anlamında)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oggigiorno si indossano solo jeans a vita bassa.

bile

aggettivo

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Il solo accenno alla sua ex moglie causava problemi.

yalnızlık çeken, yalnız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si sente solo ma non riesce a fare amicizia.

tek kalmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kimsesiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La ragazza era così sola che avrebbe dato qualsiasi cosa per avere della compagnia.

tek, bir, bir tane

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi rimane una sola birra. Chi la vuole?

Hayattaki yegâne arkadaşı küçük köpeğiydi.

yalnız

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I bambini non accompagnati non sono ammessi in piscina; un adulto deve sempre essere presente.

sadece, yalnızca, sırf

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Voglio solo un tramezzino per pranzo.

Öğlen yemeğinde sadece sandviç yemek istiyorum.

sadece, yalnızca, sırf, ancak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

È solo un piccolo problema, niente di cui preoccuparsi.

Bu sadece ufak bir sorun, endişelenmeye gerek yok.

kadar az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Solo due grammi sono abbastanza per ucciderti.

sadece, yalnızca

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ci ha messo solo venti minuti a completare il puzzle.

sadece, sırf, yalnızca

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

È stata semplicemente una coincidenza che io sia arrivato prima.

yalnızca, sadece, sade, yalnız

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Solo i parenti hanno assistito al funerale. Soltanto noi siamo ammessi in questa stanza.

tek, yegâne

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le due nazioni hanno firmato un esclusivo accordo commerciale.

sadece, yalnızca

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Voglio solo una risposta diretta. Niente più.

Sadece doğru cevabı duymak istiyorum. Başka birşeyi değil.

ancak, sadece

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Complicherà solo le cose.

Bu, ancak olayların daha da karışmasına sebep olacaktır.

hiç

aggettivo (enfatico) (vurgu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non può spendere un solo dollaro della sua eredità fino ai venticinque anni d'età.

sadece, yalnızca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

È soltanto una bambina.

tek

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Essere un genitore single può essere difficile.

yalnız, tek başına, kendi başına

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'anziano signore ha uno stile di vita solitario per scelta.

tam anlamıyla

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le domande saranno valutate esclusivamente sulla base del merito.

sadece

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Provo solo ammirazione per chi parla più lingue.

sırf

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Miriam ha preso una laurea unicamente per il piacere di imparare.

yalnız, tek başına

aggettivo (persona) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È facile sentirsi isolati quando si abita in una grande città.

bir defalık

aggettivo (per una volta soltanto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho avuto un'occasione unica di sentire cantare Sixto Rodriguez.

sadece, yalnız, sırf

avverbio

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Non ce l'ho per niente con te; è solo che non ho tempo per uscire con te stasera.

-e has, -e özgü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo stile pittorico è adottato solamente da quest'artista.

tek, biricik, yegâne

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La cioccolata è il mio unico piacere nella vita. Il figlio di Nancy è il solo beneficiario del suo testamento.

tek, bir

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'era una sola pietra nel fiume.

daha

avverbio (yakın zamanda anlamında)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ma l'ho visto appena ieri!

tek

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era l'unica della classe con i capelli rossi.

Biricik kızının hastalığı, Suna'yı bunalıma sürükledi.

tek bir

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dovrebbe esserci un'unica legge per tutti nel paese.

tek

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il mio responsabile è l'unico che sa far funzionare questo sistema.

arkadaşsız, arkadaşı olmayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tek başına, yalnız başına

locuzione aggettivale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ho lavato la macchina da solo.

Arabayı tek başıma yıkadım.

tek başına yapılan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La cucina è molto piccola, quindi cucinare è un'attività solitaria.

kendini yetiştirmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tek başına yapılan

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kendi başına

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A questo riso bisogna aggiungere degli aromi: da solo è insipido. L'orsacchiotto rimase da solo dopo che la sua mamma fu uccisa.

başkasını konuşturmamak, hep kendi konuşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Porterò avanti da solo la trattativa quando arriveremo alla negoziazione del prezzo.

yardımsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Molte donne nei paesi del terzo mondo partoriscono da sole.

kendi başına

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kendi başıma

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sono orgoglioso di me per aver montato da solo l'armadio.

tek başına

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il vestito sta bene da solo o dovrei indossare delle perline dorate?

tek başına

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

geride bırakılmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sbrigati a salire sull'autobus o sarai lasciato indietro!

kendi başına, kendi başınıza

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

sepetlemek

(informale: lasciare, trascurare) (birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Janet ha mollato da solo il suo fratello più giovane e se n'è andata con i suoi amici.

İtalyan öğrenelim

Artık da solo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

da solo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki conto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki d'accordo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki d'epoca ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki da ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dado ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dal ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki daltonico ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dama ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki solo ne anlama geliyor?

İtalyan sözcükleri güncellendi

İtalyan içindeki austriaco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tana ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki punto di accumulazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki puoi dirlo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki desideroso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki musoni ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki freno di stazionamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in acciaio inossidabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki girevole ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki alfabeto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tradizioni popolari ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tormentare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lingue ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tranciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki turchia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricorrendone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bici ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricominciare da zero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzata ne anlama geliyor?

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.