İtalyan içindeki degli ne anlama geliyor?

İtalyan'deki degli kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte degli'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki degli kelimesi Kuzey Amerikalı, seçmenlerle ilgili/seçmenlere ait, seçmen, Amerika'nın kuzeyine özgü, Kuzey Amerika, gurbetçi, Müttefik, izcilik, tanrıların içkisi, (değişik şeyler) denemek, tecrübe etmek, atalardan kalma, tarih boyunca, yıllar içinde, dava açma, hedef seçme/belirleme, en parlak dönem/devir, çek defteri, alet takımı, araç takımı, kuş ötüşü, yaş ayrımcılığı, eski kitaplar listesi, havariler tarafından yazılan mektup, araç çubuğu, yetişkin eğitimi, erişkin eğitimi, otobüs terminali, ortadan kaybolma, misafir odası, misafir yatak odası, Temsilciler Meclisi, artistler sokağı, adres defteri, esir ticareti, misafir odası, kuş gözlemciliği, ziyaretçi defteri, iş merkezi, göz rengi, alet edevat, Eski Muharipler Bakanlığı, tarih cetveli, tecrübeli, deneyimli, akıntıyı tersine çevirmek, olayların akışını tersine çevirmek, arkadaş edinmek, arkadaş kazanmak, dost kazanmak, böcek (ısırması, vb.), havaya ilşkin, perimsi, Eskimo, (sanatçıların) sahne alma sırası, oluş sırası, kaynak, erkekler tuvaleti, beleşçilik yapmak, eski listeye koymak, konuyla ilgili, alıştırma sayfası, (yerlilerin ailelerinden ayrılarak yaptığı) dolaşma/gezinme, zenci, sanık sandalyesi, deney yapmak, telefonla katılmalı, yaylı, Yasalar, indirimli, , baro, Batı, alet odası, Jüt, esir ticareti ile ilgili, aralığını ayarlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

degli kelimesinin anlamı

Kuzey Amerikalı

(USA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Brad lavorò al nord, tra i nordisti, per dieci anni.

seçmenlerle ilgili/seçmenlere ait, seçmen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'affluenza elettorale non è stata molto alta quest'anno: hanno votato pochissime persone.

Amerika'nın kuzeyine özgü, Kuzey Amerika

aggettivo (USA)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gurbetçi

(informale: uso frequente) (gündelik dil)

Molta gente della comunità expat iscrive i propri figli nelle scuole internazionali.

Müttefik

(storico: 2° guerra mondiale) (İkinci Dünya Savaşı)

Il film descrive le forze alleate nella seconda guerra mondiale in un modo un po' negativo.

izcilik

(faaliyet, vb.)

tanrıların içkisi

(mitoloji)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(değişik şeyler) denemek, tecrübe etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

atalardan kalma

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tarih boyunca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non corso degli anni gli uomini si sono fatti guerra l'un l'altro.

yıllar içinde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ha registrato questa canzone varie volte nel corso degli anni.

dava açma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'azienda è stata rinviata a giudizio per la segnalazione di diversi ex dipendenti riguardo a pratiche immorali.

hedef seçme/belirleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La precisa individuazione degli obiettivi della compagnia di marketing per la campagna ha dato risultati con un gran incremento delle vendite.

en parlak dönem/devir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nel suo fulgore questo teatro era pieno ogni sera.

çek defteri

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Devo pagare i conti ma non riesco a trovare il mio libretto degli assegni.

alet takımı, araç takımı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Isaac ha passato il Natale ad armeggiare con la sua nuova cassetta degli attrezzi.

kuş ötüşü

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

William è un ornitologo professionista e un esperto nell'identificare il canto degli uccelli.

yaş ayrımcılığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'azienda non ti può licenziare solo perché hai 50 anni: sarebbe una discriminazione nei confronti degli anziani.

Şirket 50 yaşına geldiğin için seni işten çıkaramaz, bu yaş ayrımcılığı olur.

eski kitaplar listesi

(hala baskıda olan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

havariler tarafından yazılan mektup

sostantivo plurale femminile (libro della Bibbia) (İncil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lutero tenne lezioni sulle Lettere di San Paolo agli Apostoli.

araç çubuğu

sostantivo femminile (informatica) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yetişkin eğitimi, erişkin eğitimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

otobüs terminali

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sono arrivato alla stazione degli autobus alle sei di mattina.

ortadan kaybolma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il prestigiatore ha eseguito il trucco degli oggetti che scompaiono nel quale un coniglio è scomparso da sotto un cappello.

misafir odası, misafir yatak odası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nostra camera degli ospiti funge anche da ufficio.

Temsilciler Meclisi

sostantivo femminile (ABD)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

artistler sokağı

(a Parigi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il Quartiere Latino a Parigi si trova sulla Rive Gauche, attorno all'Università della Sorbona.

adres defteri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Avevo una rubrica degli indirizzi che era un vero e proprio libro, adesso però è un file nel mio computer.

esir ticareti

sostantivo femminile (commercio di esseri umani)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

misafir odası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli ospiti della festa misero le loro giacche nella stanza degli ospiti.

kuş gözlemciliği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il bird watching è un passatempo molto diffuso nel Regno Unito.

ziyaretçi defteri

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Firmate gentilmente il libro degli ospiti prima di lasciare l'hotel.

iş merkezi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

göz rengi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alet edevat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La carpentiera ha tirato fuori la sua cassetta degli attrezzi e si è messa al lavoro.

Eski Muharipler Bakanlığı

sostantivo maschile (USA: dicastero) (ABD)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tarih cetveli

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa cronologia degli eventi della dinastia Tudor inizia nel 1485.

tecrübeli, deneyimli

(informale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non è l'ultimo degli sprovveduti e sa che cosa aspettarsi.

Çok tecrübeli bir adam, neyle karşılaşacağını biliyor.

akıntıyı tersine çevirmek, olayların akışını tersine çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La decisione degli Stati Uniti di entrare in guerra contribuì a cambiare il corso degli eventi e permise agli Alleati di vincere.

arkadaş edinmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando ci si trasferisce in un'altra città può essere difficile farsi degli amici. Jenny era così timida che trovava difficile farsi degli amici a scuola.

arkadaş kazanmak, dost kazanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Criticare gli altri non è un buon modo per farsi degli amici.

böcek (ısırması, vb.)

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli scienziati hanno identificato 900.000 specie di insetti.

havaya ilşkin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

perimsi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eskimo

(sanatçıların) sahne alma sırası

(teatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

oluş sırası

sostantivo femminile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaynak

sostantivo femminile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

erkekler tuvaleti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Patrick uscì per andare al bagno degli uomini.

beleşçilik yapmak

(colloquiale)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non puoi vivere a scrocco per sempre, devi cercarti un lavoro.

eski listeye koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

konuyla ilgili

locuzione aggettivale (indice)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Leggi l'indice degli argomenti per trovare un argomento che ti interessa.

alıştırma sayfası

sostantivo maschile (okul)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'insegnante consegnò agli studenti i fogli degli esercizi perché li completassero.

(yerlilerin ailelerinden ayrılarak yaptığı) dolaşma/gezinme

sostantivo maschile (Australia) (Avustralya)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Archie scrisse una canzone sulla tradizione del viaggio degli aborigeni australiani.

zenci

(zencilere özgü)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Negli Stati Uniti, il Mese della storia dei neri è celebrato a febbraio.

sanık sandalyesi

(mahkeme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'imputato si sedette al banco degli imputati.

deney yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Gli scienziati stanno facendo degli esperimenti per trovare una cura a questa malattia.

telefonla katılmalı

(radio, TV) (radyo/televizyon programı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fa il presentatore di un programma con chiamate degli ascoltatori in una radio locale.

yaylı

locuzione aggettivale (musica) (çalgı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La chitarra è uno strumento a corda.

Yasalar

sostantivo plurale maschile (Bibbia) (İncil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli atti degli apostoli sono il quinto libro del Nuovo testamento.

indirimli

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sezione degli articoli in saldo è nel retro del negozio.

locuzione aggettivale

baro

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ordine degli avvocati della California ha ammesso all'albo il signor Black.

Batı

(ABD'nin batısı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Seattle è nell'ovest degli Stati Uniti.

alet odası

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jüt

sostantivo maschile (eski Alman kavmine mensup kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

esir ticareti ile ilgili

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aralığını ayarlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (automobile) (buji, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se non si regolano gli elettrodi delle candele, il motore perde colpi.

İtalyan öğrenelim

Artık degli'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

degli ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki abbonamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki altruista ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki americano ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki anima ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki araldica ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki artigianato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki assemblea ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki atto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki battuta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bucato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cassetta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki catena alimentare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cavallo ne anlama geliyor?