İtalyan içindeki cavallo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki cavallo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cavallo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki cavallo kelimesi at, pantolon ağı, apışlık, (satranç) at, erkek at, aygır, beygir gücü, binek, binek hayvanı, şansın yok, güçlü taraf, güçlü olunan nokta, kamçı, at binmek, yüksek, daha çok beklersin, at nalı, nal, (saç) at kuyruğu, atlı polis, ağır işte kullanılan at, yük beygiri, yarış atı, Kanada Atlı Polisi, (oyuncak) sallanan at, dişlek diş, bacakları iki yanda, at sırtında, at üstünde, kısa bacaklı at, midilli, tımarcı, at tımarcısı, doru at, al donlu at, yarış atı, inatçı at, nal, at nalı, binme, biniş, kır at, yaşlı at, yaşlı beygir, kiralık binek atı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cavallo kelimesinin anlamı

at

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Molti cowboy andavano a cavallo.
Kovboyların çoğu at sürerdi.

pantolon ağı, apışlık

sostantivo maschile (di pantaloni)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Paul ha aggiustato la cucitura sul cavallo dei suoi pantaloni.

(satranç) at

sostantivo maschile (scacchi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Peter ha usato un cavallo per mangiare la regina.

erkek at, aygır

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il cavallo si è accoppiato con la giumenta.

beygir gücü

(unità di misura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

binek, binek hayvanı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il cavaliere aveva bisogno di un cavallo nuovo perché il suo zoppicava.

şansın yok

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Ah! È scarsa la possibilità che ti ridia i soldi.

güçlü taraf, güçlü olunan nokta

(punto forte)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Essere sensibile nei confronti dei suoi affittuari non è proprio il suo forte.

kamçı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

at binmek

(equitazione)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Le piace cavalcare e ha un cavallo suo.

yüksek

(febbre) (ateş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La sua febbre era alta. Più di 103 gradi Fahrenheit.

daha çok beklersin

(idiomatico)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
"Un giorno diventerò milionaria", disse Kate. "Campa cavallo!" rispose Sarah.

at nalı, nal

sostantivo maschile (equitazione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mia madre ha appeso un ferro di cavallo alla porta come portafortuna.

(saç) at kuyruğu

sostantivo femminile (acconciatura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ai cuochi con i capelli lunghi era richiesta la coda di cavallo per lavorare.

atlı polis

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Una coppia di agenti a cavallo erano sul luogo per assicurare l'ordine pubblico.

ağır işte kullanılan at, yük beygiri

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Una volta i cavalli da tiro aravano i campi.

yarış atı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quel cavallo da corsa non ha mai perso.

Kanada Atlı Polisi

sostantivo maschile (Canada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(oyuncak) sallanan at

sostantivo maschile (giocattolo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Charlie continua a cadere dal cavallo a dondolo che gli abbiamo comprato.

dişlek diş

sostantivo plurale maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bacakları iki yanda

Il fantino era seduto a cavalcioni di un cavallo dal mantello castagno.

at sırtında, at üstünde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Quattro uomini erano a cavallo e uno guidava un carro.

kısa bacaklı at, midilli

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Una volta i carri di carbone erano trainati da cavallini.

tımarcı, at tımarcısı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

doru at, al donlu at

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Un cavallo sauro e un pezzato correvano nel campo.

yarış atı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

inatçı at

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

nal, at nalı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il cavallo ha bisogno di nuovi ferri, chiama il maniscalco.

binme, biniş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tutti guardavano Alan per via della sua maniera stramba di andare in bicicletta.

kır at

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Jenny aveva sempre desiderato un cavallo e una volta compiuti i 15 anni il suo zio facoltoso le regalò un bellissimo cavallo grigio opaco.

yaşlı at, yaşlı beygir

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il contadino ha messo l'aratro al vecchio cavallo e ha iniziato a lavorare.

kiralık binek atı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık cavallo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

cavallo ile ilgili kelimeler

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.