İtalyan içindeki disciplina ne anlama geliyor?

İtalyan'deki disciplina kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte disciplina'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki disciplina kelimesi disiplin, kendine hakim olma, disiplin, spor dalı, öğrenim alanı, öğrenim dalı, uyum, branş, bilim dalı, bölüm, cezalandırıcı, düzenlemek, düzene koymak, düzenleme yapmak, etkilemek, ıslah edici, sıkı düzenlenmiş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

disciplina kelimesinin anlamı

disiplin, kendine hakim olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

disiplin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

spor dalı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il karate è una disciplina difficile da padroneggiare.

öğrenim alanı, öğrenim dalı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Gli accademici vanno alle conferenze per incontrare altri studiosi della stessa materia e conoscere i loro lavori.

uyum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La sua disciplina lo rende adatto a lavorare in squadra.

branş, bilim dalı, bölüm

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le discipline più seguite in questa università sono inglese, commercio ed economia.
Bu üniversitedeki en popüler bölümler İngilizce, ticaret ve ekonomidir.

cezalandırıcı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il supervisore fu costretto a partecipare a un seminario disciplinare dopo essere stato accusato di molestie sessuali.

düzenlemek, düzene koymak, düzenleme yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
È difficile regolamentare l'uso delle risorse idriche a livello nazionale.

etkilemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
La tua scelta dell'università dovrebbe essere controllata da diversi fattori.

ıslah edici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Se non segui le regole saremmo costretti a prendere misure disciplinari.

sıkı düzenlenmiş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il capo ha permesso le pause irregimentate di soli cinque minuti.

İtalyan öğrenelim

Artık disciplina'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.