İtalyan içindeki discutere ne anlama geliyor?

İtalyan'deki discutere kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte discutere'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki discutere kelimesi ele almak, konuşmak, tartışma yapmak, savunmak, tartışmak, tartışmak, konuşmak, tartışmak, münakaşa etmek, konuşarak çözümlemek, tartışmak, tartışmak, görüşmek, masaya yatırmak, kavga etmek, dövüşmek, ağız kavgası/dalaşı yapmak, atışmak, tartışmak, münakaşa etmek, ağız dalaşı yapmak, kısa bir süre çarpışmak, ilgili olmak, ağız dalaşı, ağız kavgası, tartışmak, düşünüp taşınmak, karşı çıkmak, tartışmak, yaklaşım, işlemek, konuşmak, söz etmek, konuşmak, beyin fırtınası, tartışarak halletmek/çözümlemek, (bir konuyu, vb.) daha ayrıntılı olarak görüşmek/tartışmak, tartışmak, münakaşa etmek, atışmak, tartışmak, anlaşmazlık halinde olmak, tartışmak, hakkında tartışmak, açıklamak, tartışmak, görüşmek, ikna etmeye çalışmak, tartışmaya girmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

discutere kelimesinin anlamı

ele almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questo articolo tratta la pena di morte.

konuşmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

tartışma yapmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non cede agli sfoghi emozionali, ma preferisce discutere razionalmente.

savunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (caso in tribunale)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'imputato ha assunto un avvocato per discutere il caso dinanzi al tribunale.

tartışmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La commissione sta sempre a discutere senza mai decidere nulla.

tartışmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Discutevo spesso e animatamente con la mia ultima ragazza finché alla fine non ci siamo lasciati.

konuşmak

verbo intransitivo (bir konuda birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tartışmak, münakaşa etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Anche i novelli sposi litigano ogni tanto.

Aranızda atışmayı bırakın da gelip bize yardım edin.

konuşarak çözümlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Io ed Ella abbiamo finalmente discusso i dettagli del nostro business plan.

tartışmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir konuyu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tartışmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I due professori hanno battibeccato sulla materia per anni.

görüşmek, masaya yatırmak

(konuyu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questa questione deve essere affrontata immediatamente.

kavga etmek, dövüşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le ragazzine si sono azzuffate finché non le ha divise un'insegnante.

ağız kavgası/dalaşı yapmak, atışmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I miei tre figli mi stanno facendo impazzire: litigano in continuazione.

tartışmak, münakaşa etmek, ağız dalaşı yapmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nigel discusse finché non fu soddisfatto di aver ottenuto il miglior affare possibile.

kısa bir süre çarpışmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

ilgili olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo libro tratta di storia.

ağız dalaşı, ağız kavgası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hanno discusso e lui se n'è andato molto irritato.

tartışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I membri del comitato hanno discusso i vantaggi di un rialzo delle tasse.

düşünüp taşınmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il governo sta dibattendo se tenere o meno un referendum su questo argomento.

karşı çıkmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo scienziato ha contestato i risultati dei colleghi.

tartışmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le squadre stavano ancora discutendo quando ce ne siamo andati.

yaklaşım

verbo intransitivo (letteratura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi piace il modo in cui questo libro tratta dei bambini.

işlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (konu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'articolo non affrontava nemmeno la questione principale.

konuşmak, söz etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno discusso di politica per un'ora.

Bir saat boyunca politikadan konuştular (or: söz ettiler).

konuşmak

verbo intransitivo (bir şeyi birisiyle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Peter acconsentì a discutere col padre della questione.

beyin fırtınası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il brainstorming della mattina era stato produttivo e il gruppo sviluppò molte nuove idee.

tartışarak halletmek/çözümlemek

(figurato: discutere a fondo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bob e Jane erano decisi a sviscerare i loro problemi matrimoniali.

(bir konuyu, vb.) daha ayrıntılı olarak görüşmek/tartışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I genitori possono organizzare una riunione con la scuola per discutere ulteriormente la questione.

tartışmak, münakaşa etmek, atışmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho detto al mio capo che se continuava a tagliare i fondi per il mio progetto avremmo dovuto discuterne.

tartışmak

verbo intransitivo (öneri, fikir)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

anlaşmazlık halinde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tartışmak

(bir şey hakkında)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La mia amica discute sempre per questioni di soldi col marito.

hakkında tartışmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I due uomini discutevano del prezzo dell'auto.

açıklamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È una lunga storia: non iniziamo a parlarne adesso.

tartışmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Parliamo dei tuoi progetti per l'università.

görüşmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il presidente inviò l'ambasciatore a dialogare con i funzionari locali riguardo al territorio conteso.

ikna etmeye çalışmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lui vuole lasciarla, ma lei vuole cercare di ragionare con lui.

tartışmaya girmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Julie ha dovuto dibattere con il miglior oratore della zona.

İtalyan öğrenelim

Artık discutere'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

discutere ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki discoteca ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki discrepanza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki discreto ne anlama geliyor?