İtalyan içindeki equilibrio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki equilibrio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte equilibrio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki equilibrio kelimesi denge, (fiziksel) denge, tarafsızlık, denge durumu/hissi, denge, denge, (zihinsel, duygusal) denge, denge, denge, denge, eşitleme, duygusal dengelilik, denge, ihtiyat, titreklik, dengesini kaybetmek, sabit, güç dengesi, kuvvet dengesi, güçler dengesi, dengesini kaybettirmek, hava geçirmez kabin, denge aleti, dengelenmiş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

equilibrio kelimesinin anlamı

denge

sostantivo maschile (dik durma kabiliyeti)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'alcol influisce sull'equilibrio di una persona.
Alkolün, insanın dengesi üzerinde etki yaptığı bilinmektedir.

(fiziksel) denge

sostantivo maschile (fisica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Aggiungere anche solo un filo d'erba a un lato della bilancia ne disturberà l'equilibrio.

tarafsızlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

denge durumu/hissi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho le vertigini come se il mio equilibrio non ci fosse più.

denge

(duygusal, akli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dopo l'incidente sembra aver perso l'equilibrio psichico.

denge

sostantivo maschile (armonia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Cerchiamo di tenere in equilibrio i rapporti nella nostra squadra.

(zihinsel, duygusal) denge

(psichico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Naomi prende farmaci per mantenere il suo equilibrio emozionale.

denge

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Greg sente di non avere equilibrio nella sua vita da quando ha iniziato a lavorare a contratto.

denge

sostantivo maschile (psicologico) (duygusal, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il suo problema è una mancanza di equilibrio emozionale.

denge

sostantivo maschile (chimica) (kimya)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lo scienziato sta studiando il delicato equilibrio tra i due composti.

eşitleme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

duygusal dengelilik

(mentale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non è mai stato rinomato per la sua stabilità nei momenti di crisi.

denge

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ihtiyat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il commento di sua suocera rese Janet furiosa, ma questa mostrò una compostezza considerevole nella sua risposta.

titreklik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Nonostante la sua instabilità data dalla fame, Pete è riuscito a camminare fino alla macchina.

dengesini kaybetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il peso dell'auto ha sbilanciato la gru che cercava di sollevarla.

sabit

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Hannah controllò che la sedia fosse stabile prima di salirci sopra.

güç dengesi, kuvvet dengesi, güçler dengesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'equilibrio di potere cambiò quando il re si ammalò e il parlamento acquisì maggiore indipendenza.

dengesini kaybettirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Il difensore ha fatto lo sgambetto all'attaccante avversario: è rigore.

hava geçirmez kabin

sostantivo femminile (dalgıçlar için)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

denge aleti

sostantivo femminile (atletica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La ginnasta ha vinto l'oro per la sua prestazione alla trave.

dengelenmiş

locuzione avverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il bicchiere era in equilibrio sul bracciolo della sedia.

İtalyan öğrenelim

Artık equilibrio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.