İtalyan içindeki esattamente ne anlama geliyor?

İtalyan'deki esattamente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte esattamente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki esattamente kelimesi kesinlikle, kesin olarak, tam olarak, kesin olarak, tam da, doğrudan, direkt olarak, ezbere, tam olarak, tam, tam, tam olarak, tam, tamı tamına, tam, tam vaktinde, tam zamanında, dakikası dakikasına, elbette, tabii, tamamen, tamamiyle, bütünüyle, tam, bence de, kesinlikle, aynen, tam, tam da, kesin, doğruca, doğrudan, doğrudan, tam olarak, hakkıyla, layıkıyla, aynen öyle, kesinlikle, olması gerektiği gibi, tam tersini anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

esattamente kelimesinin anlamı

kesinlikle, kesin olarak

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Lo studente ha seguito precisamente le istruzioni dell'insegnante e ha risposto bene a tutte le domande.

tam olarak, kesin olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le campane della chiesa iniziarono a suonare esattamente alle 7.

tam da

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il fatto che Barbara russa è precisamente il motivo per cui non voglio condividere una stanza con lei. Tu detesti quel film proprio per i motivi per cui piace a me.

doğrudan, direkt olarak

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La palla da baseball colpì Tim esattamente sul petto.

ezbere

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tam olarak

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La freccia ha colpito esattamente il suo bersaglio.

tam

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Allison ha avuto fortuna a trovare proprio il vestito che voleva: era l'ultimo in magazzino.

tam, tam olarak

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'albero è caduto esattamente dove prima eravamo noi.

tam

(zaman)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Per favore trovati all'appuntamento precisamente alle tre.

tamı tamına

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'orso stava esattamente al centro della strada, e io mi immobilizzai.

tam

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il nonno si è seduto proprio al centro della stanza e ha iniziato a parlare.

tam vaktinde, tam zamanında, dakikası dakikasına

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sono precisamente (or: esattamente) le cinque.

elbette, tabii

avverbio

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Ah, giusto, adesso capisco cosa vuoi dire.

tamamen, tamamiyle, bütünüyle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sarah è perfettamente capace di svolgere il compito. Laverò i piatti ma scrostare il water e tutta un'altra storia.

tam

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il nostro albergo era esattamente nel centro del quartiere a luci rosse.

bence de, kesinlikle, aynen

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Non sarebbe dovuto andare alla festa." "Infatti!"

tam, tam da

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

È proprio quello che sto cercando.

kesin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono gemelli, ma in quanto a carattere sono l'esatto contrario.

doğruca, doğrudan

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ha guardato esattamente davanti ed ha cominciato a parlare.

Doğruca ön tarafa yürüyerek konuşmaya başladı.

doğrudan

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La pianta è stata sistemata proprio al centro del tavolo.

tam olarak

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Assicurati che l'asse giri perfettamente (or: esattamente), senza alcuna deviazione.

hakkıyla, layıkıyla

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ha capito correttamente (or: esattamente) quello che stavi dicendo.

aynen öyle, kesinlikle

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Vuoi dire che se batto i tacchi tra loro per tre volte mi ritroverò a casa?" "Esattamente!"

olması gerektiği gibi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Personalmente mi piace la bistecca quando è esattamente così.

tam tersini

Hai fatto proprio il contrario di quello che avevo suggerito io.

İtalyan öğrenelim

Artık esattamente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

esattamente ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki esaltare ne anlama geliyor?