İtalyan içindeki etichetta ne anlama geliyor?

İtalyan'deki etichetta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte etichetta'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki etichetta kelimesi etiket, gıda etiketi, etiket, etiket, bandrol, tanım, plak şirketi, etiket, çıkartma, etiket, giysi etiketi, toplum kuralları, görgü kuralları, plak şirketi, sekme noktası, isim kartı, yaka kartı, protokol, teşrifat, çıkartma, çıkartma sanatı (kâğıttan cama, vb. resim çıkartma), fiyat etiketi, fiş, etiket yapıştırmak, etiketlemek, etiketlemek, etiketlemek, sınıflandırmak, kategorize etmek, olarak sınıflandırmak, yaftalamak, ilan etmek, tanımlamak, fiyat etiketi, isimlik, bağımsız şirket anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

etichetta kelimesinin anlamı

etiket, gıda etiketi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Secondo l'etichetta quell'alimento contiene noccioline.

etiket

sostantivo femminile (giysi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'etichetta dice di lavare la maglia in acqua fredda.

etiket, bandrol

sostantivo femminile (marka etiketi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non rimuovere l'etichetta dal materasso.

Yeni yatağın üzerinden etiketini çıkartmayın.

tanım

sostantivo femminile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Avanguardia è un'etichetta che viene usata per molte tendenze.

plak şirketi

(industria discografica) (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nostro gruppo ha firmato un contratto con una nuova etichetta.

etiket

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Metto delle etichette adesive col mio nome sulle mie cose.

çıkartma, etiket

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ellen ha messo delle etichette sui suoi barattoli di marmellata che indicavano che tipo di marmellata contenevano e in che anno era stata fatta.

giysi etiketi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tim tagliò l'etichetta sulla camicia perché gli dava fastidio.

toplum kuralları

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È importante seguire l'etichetta dei paesi che visiti.

görgü kuralları

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

plak şirketi

sostantivo femminile (casa discografica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sekme noktası

(bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

isim kartı, yaka kartı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Peter mise un'etichetta sulla valigia per essere sicuro di prendere quella giusta dal nastro trasportatore.

protokol, teşrifat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Secondo il protocollo dovete essere alla reception per salutare l'ambasciatore.

çıkartma, çıkartma sanatı (kâğıttan cama, vb. resim çıkartma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fiyat etiketi

(del prezzo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su questa valigia non c'è il cartellino del prezzo.

fiş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alla consegna dei prodotti ho controllato accuratamente la distinta.

etiket yapıştırmak, etiketlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il dipendente del supermercato deve etichettare le lattine di zuppa pronta.

Süpermarket çalışanının hazır çorba kutularını etiketlemesi gerekiyor.

etiketlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (marcare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dovresti etichettare ciascun articolo che vorresti mettere in vendita.

etiketlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sınıflandırmak, kategorize etmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'allenatore di baseball classificava i suoi lanciatori e non li faceva giocare in altri ruoli.

olarak sınıflandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I media hanno etichettato i manifestanti come "comunisti e anarchici".

yaftalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alcuni bambini sordi si rifiutano di indossare apparecchi acustici per paura di essere etichettati.

ilan etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La nuova insegnante è stata subito bollata come noiosa dalla classe.

tanımlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dorothy ha etichettato Alan come un ficcanaso.

fiyat etiketi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho tolto l'etichetta del prezzo prima di incartare il maglione.

isimlik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hanno dovuto cucire le etichette con il nome su tutti i loro abiti.

bağımsız şirket

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi piace lavorare nel negozietto perché è un'azienda indipendente.

İtalyan öğrenelim

Artık etichetta'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

etichetta ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki adesivo ne anlama geliyor?