İtalyan içindeki evitare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki evitare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte evitare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki evitare kelimesi uzak durmak, uzak durma, sakınma, kaçınma, uzak durmak, uzak durmak, kurtulmak, -den yüz çevirmek, etrafından dolaşmak, kaçmak, kurtarmak, (bir kimseden) uzak durmak, (bir kimseye) yaklaşmamak, (bir şeyden) çekinmek, kaçınmak, uzaklaştırmak, iğrendirmek, kurtulmak, başından savmak, geçiştirmek, önlemek, önüne geçmek, önlemek, çevresinden geçmek, uğramadan geçmek, gereksiz kılmak, geçiştirmek, uzak durmak, geçiştirmek, aklına gelmemek, etrafından dolaşmak, önüne geçmek, meydan vermemek, önlemek, kaçınmak, sakınmak, uzak durmak, savuşturmak, önlemek, kaçmak, kaytarmak, kaçınmak, kestirme yol, uzak durmak, tehlikeden uzak durmak, uzak durmak, önlemek, engellemek, yapmamak, kaçınmak, kaçınmak, muaf tutmak, önlemek, önlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

evitare kelimesinin anlamı

uzak durmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I canoisti hanno evitato i massi nel fiume.

Kanocular, nehirdeki kayalardan uzak durdu.

uzak durma, sakınma, kaçınma

verbo transitivo o transitivo pronominale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per i membri della squadra è obbligatorio evitare l'alcol.

uzak durmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Vuoi un bicchiere di vino o preferisci evitare?

Bir bardak şarap ister misin, yoksa içkiden uzak mı duruyorsun?

uzak durmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il cavallo evitò l'elefante.

kurtulmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il ragazzo ha evitato la punizione incolpando il suo amico.

Çocuk suçu arkadaşının üzerine atarak cezadan kurtuldu.

-den yüz çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Evita di avere a che fare con i mendicanti.

etrafından dolaşmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il corridore evitava le persone che si trovava di fronte.

kaçmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Guidando da queste parti è difficile evitare tutte le buche sulla strada.

kurtarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (liberare da impegni)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Comprare su internet ti eviterà di dover andare nei negozi.

(bir kimseden) uzak durmak, (bir kimseye) yaklaşmamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tutta la classe evitava Gavin dopo aver scoperto quello che aveva fatto.

(bir şeyden) çekinmek, kaçınmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'adolescente evitava i compiti e preferiva giocare ai videogiochi.

uzaklaştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I produttori sperano di aggirare la più severa regolamentazione del governo.

iğrendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale ([qlcs] che non si ama)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I frutti di mare lo disgustavano da quando si era preso un'intossicazione alimentare per dei gamberetti.

kurtulmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha evitato di finire contro un albero per pochissimo.

başından savmak, geçiştirmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha evitato il problema abbandonando velocemente la riunione.

önlemek, önüne geçmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il governo fu in grado di prevenire l'attentato terroristico usando informazioni di intelligence raccolte dalle spie.

önlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

çevresinden geçmek, uğramadan geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il camionista ha aggirato i paesi per arrivare prima.

gereksiz kılmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

geçiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hanno aggirato il bug del software eliminando alcune funzioni.

uzak durmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

geçiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (domande)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La politica continua ad eludere la questione: per quanto l'intervistatore continui a farle domande in merito, non dà una risposta pertinente.

aklına gelmemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per decenni la soluzione a questo problema ha eluso gli scienziati.

etrafından dolaşmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'è un percorso che evita il centro città, ma richiede molto più tempo.

önüne geçmek, meydan vermemek, önlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il politico intelligente evitò le domande pericolose dell'intervistatore.

kaçınmak, sakınmak, uzak durmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La compagnia ha aggirato gravi difficoltà finanziarie, ma ancora non è al sicuro.

savuşturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nell'uscire dal campo, i giocatori hanno dovuto evitare i vari oggetti lanciati dagli spalti.

önlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il Presidente ha fatto appello ai repubblicani affinché la smettano di impedire l'avanzamento del progetto di legge a sostegno dell'economia.

kaçmak

(bir şeyden, birisinden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il fuggiasco è sfuggito all'arresto.

kaytarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho evitato il lavoro per tutto il giorno.

kaçınmak

verbo intransitivo (bir şeyi yapmaktan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ruth evita di parlare con Chris da ieri mattina.

kestirme yol

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzak durmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisinden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Oggi è il caso di evitare il capo: è di pessimo umore.

tehlikeden uzak durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uzak durmak

verbo intransitivo (bir şeyi yapmaktan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non riesco a evitare di mangiare il gelato.

önlemek, engellemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Come possiamo evitare ritardi nel processo produttivo?

yapmamak

(evitare di fare [qlcs])

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo deciso di non andare alla festa a causa del brutto tempo.

kaçınmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Astenersi dal parlare in biblioteca, per favore.

kaçınmak

(sorumluluktan, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

muaf tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (görevden, işten)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il capo permise a Ian di congedarsi per un paio d'ore per fare visita alla madre in ospedale.

önlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (vietare [qlcs])

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I genitori della ragazza le impedirono di andare al pub.

önlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fortunatamente evitò che la situazione diventasse peggiore.

İtalyan öğrenelim

Artık evitare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

evitare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki evidente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki evidentemente ne anlama geliyor?