İtalyan içindeki fascia ne anlama geliyor?

İtalyan'deki fascia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fascia'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki fascia kelimesi saç bandı, kuşak, bant, sargı, bağdoku, fasya, boyun bağı, kuşak, kurdele, yüzük gövdesi, bandaj, sargı, (bileğe takılan) ter bandı, aralık, kademe, kemer, kol askısı, kundaklamak, kundağa sarmak, sarmak, sarmak, sarmak, sarmak, sarmak, sargı ile sarmak, sargılamak, bandajlamak, paket yapmak, bandajlamak, sargı ile sarmak, kefenlemek, kefene sarmak, pansuman yapmak, duvar süslemesi, süsleme şeridi, gelir düzeyi yüksek olanlara hitap eden, pahalı/lüks, pahalı, kolluk, saç bandı, ter bandı, kapüşon, yaş grubu, fiyat aralığı, yüksek fiyat aralığı, matem elbisesi, üst sınıf müşteriler için, headgear, akşam kuşağı, zaman dilimi, zaman aralığı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fascia kelimesinin anlamı

saç bandı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia fascia impedisce al sudore di colarmi in viso.

kuşak

sostantivo femminile (giysi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua camicetta aveva una fascia che continuava a cascare.

bant, sargı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si è legato una fascia di cotone intorno al braccio per fermare il sangue.

Kanamayı durdurmak için kolunu pamuk bir sargı ile bağladı.

bağdoku, fasya

sostantivo femminile (biologia) (biyoloji)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il diagramma mostra la fascia, il tessuto sottocutaneo e il muscolo.

boyun bağı

sostantivo femminile (vestito con scollatura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kuşak

sostantivo femminile (del vincitore)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La vincitrice ha corso intorno al campo con la sua fascia rossa indosso.

kurdele

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il vestito di seta della regina era decorato con fasce dorate.

yüzük gövdesi

sostantivo femminile (parte di anello)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa fede ha una fascia piatta.

bandaj, sargı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Harry bendò la sua caviglia con una fascia di garza.

(bileğe takılan) ter bandı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aralık

(yaş, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci sono dieci concorrenti nel gruppo 12-14 anni.

kademe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nel girone sono indicate le squadre che si affronteranno.

kemer

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una banda in cuoio avvolgeva il volano.

kol askısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Anthony si è rotto il braccio e deve indossare una fascia.

kundaklamak, kundağa sarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'ostetrica insegnò alla neo-mamma come fasciare il suo bambino.

sarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'uomo mi ha fasciato il fish and chips nel giornale.

sarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Colleen benda le caviglie per avere stabilità.

sarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'ho avvolto con del nastro per farlo diventare bello.

sarmak, sargı ile sarmak

(medicina) (yara, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dovresti fasciare quella ferita per fermare il sanguinamento.

sargılamak, bandajlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il dottore fasciò la ferita sul braccio del paziente per prevenire infezioni.

paket yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devo impacchettare i regali di compleanno.

bandajlamak, sargı ile sarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'infermiera bendò il braccio del paziente con una garza.

kefenlemek, kefene sarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'impresario funebre avvolse il corpo.

pansuman yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'infermiera gli ha bendato la ferita dopo che ha smesso di sanguinare.

duvar süslemesi

(architettura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fummo in grado di vedere fregi straordinari durante il nostro tour dell'Italia.

süsleme şeridi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gelir düzeyi yüksek olanlara hitap eden, pahalı/lüks

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'è un nuovo centro commerciale di fascia alta sulla costa.

pahalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kolluk

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I calciatori indossano fasce nere sul braccio in memoria del loro manager, che è morto la scorsa settimana.

Futbolcular, geçen hafta ölen menajerlerinin hatırasına siyah kolluk takıyorlar.

saç bandı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le sue lunghe ciocche erano tenute indietro da una semplice fascia per capelli nera.

ter bandı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alla gara, molti corridori avevano in testa delle fasce per il sudore colorate.

kapüşon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaş grubu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I baby boomers sono la fascia d'età nata dopo la seconda guerra mondiale.

fiyat aralığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La fascia di prezzo degli immobili va dai 4.500 agli 8.000 Euro al metro quadro. Devo comprare una macchina nuova, ma è difficile trovarne una buona per la mia fascia di prezzo.

yüksek fiyat aralığı

sostantivo femminile (prezzo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È una borsetta graziosa, ma di fascia alta.

matem elbisesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üst sınıf müşteriler için

(commercio)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Una volta erano noti per i loro prezzi bassi, ma ora stanno cercando di riposizionarsi nella fascia alta.

headgear

sostantivo femminile (per apparecchio ai denti) (ortodontik aparey)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

akşam kuşağı

sostantivo femminile (TV) (TV)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I programmi che non sono adatti ai bambini non possono essere trasmessi prima della fascia protetta.

zaman dilimi, zaman aralığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık fascia'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

fascia ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki farro ne anlama geliyor?