İtalyan içindeki fascino ne anlama geliyor?
İtalyan'deki fascino kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fascino'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki fascino kelimesi kundaklamak, kundağa sarmak, sarmak, sarmak, sarmak, sarmak, sarmak, sargı ile sarmak, sargılamak, bandajlamak, paket yapmak, bandajlamak, sargı ile sarmak, kefenlemek, kefene sarmak, pansuman yapmak, çekicilik, alım, albeni, cazibe, çekicilik, cazibe, albeni, büyük ilgi/merak, cazibe, çekicilik, büyü, gösteriş, cazibe, çekicilik, güzellik, cinsel ilgi, cazibe, çekicilik, gizemli hava, ayartma, tarz, örtmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
fascino kelimesinin anlamı
kundaklamak, kundağa sarmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'ostetrica insegnò alla neo-mamma come fasciare il suo bambino. |
sarmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'uomo mi ha fasciato il fish and chips nel giornale. |
sarmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
sarmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Colleen benda le caviglie per avere stabilità. |
sarmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'ho avvolto con del nastro per farlo diventare bello. |
sarmak, sargı ile sarmak(medicina) (yara, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Dovresti fasciare quella ferita per fermare il sanguinamento. |
sargılamak, bandajlamakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il dottore fasciò la ferita sul braccio del paziente per prevenire infezioni. |
paket yapmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Devo impacchettare i regali di compleanno. |
bandajlamak, sargı ile sarmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'infermiera bendò il braccio del paziente con una garza. |
kefenlemek, kefene sarmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'impresario funebre avvolse il corpo. |
pansuman yapmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'infermiera gli ha bendato la ferita dopo che ha smesso di sanguinare. |
çekicilik, alım, albeni, cazibe
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Evan è famoso per il suo fascino. |
çekicilik, cazibe, albeni
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
büyük ilgi/merak
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
cazibe, çekiciliksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'occulto ha fascino per molte persone. |
büyü(aura) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ben rimase colpito dal fascino delle rovine. |
gösterişsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Denise ha optato per il fascino di una carriera nel mondo dello spettacolo invece di iscriversi a Medicina. |
cazibe, çekicilik(figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quando ho conosciuto mio marito, ho sentito un immediato magnetismo. |
güzellik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il dipinto aveva una certa bellezza primitiva. |
cinsel ilgi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Joey provava una forte attrazione per Ramona. |
cazibe, çekiciliksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
gizemli havasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mi sento sottomesso al fascino della donna sul treno vestita di nero. |
ayartma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Rosie non riuscì a resistere all'attrazione della torta di cioccolato. |
tarzsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Brad ha un grande fascino; ha molto stile ed è popolare tra le ragazze. |
örtmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Tim coprì Daisy con un mantello col cappuccio così avrebbe potuto attraversare la città senza essere vista. |
İtalyan öğrenelim
Artık fascino'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
fascino ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.