İtalyan içindeki favorevole ne anlama geliyor?

İtalyan'deki favorevole kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte favorevole'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki favorevole kelimesi olumlu, lehte, ümit verici, umut veren, gelecek vadeden, olumlu, avantajlı, avantajlı, kârlı, en elverişli koşullara sahip, anlayışlı, itaatkar, faydalı, yararlı, avantajlı, istekli, uyumlu, uysal, yumuşak başlı, iltifatlı, övgü dolu, kompliman niteliğinde, elverişli, uygun, uygun, münasip, hemfikir, anlaşmaya hazır, hemfikir, elverişli, olumlu oy, onaylayan, kabul, düşkün, -den yana olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

favorevole kelimesinin anlamı

olumlu, lehte

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il ristorante ha ricevuto parecchie recensioni favorevoli.

ümit verici, umut veren, gelecek vadeden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il preside mi riferisce delle cose promettenti sul tuo lavoro.

olumlu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Karen ha chiesto a Richard di sposarla e spera in una risposta positiva.

avantajlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I venti favorevoli ci consentivano di salpare prima.

avantajlı, kârlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I venti favorevoli hanno fatto sì che il volo arrivasse in anticipo.

en elverişli koşullara sahip

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Viviamo in un clima favorevole: né troppo caldo né troppo freddo.

anlayışlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

itaatkar

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Quando il presidente decise di andare in guerra, il paese era favorevole.

faydalı, yararlı, avantajlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Mettere da parte i soldi da giovane è vantaggioso per il futuro.

istekli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Abbiamo comunicato a Malcolm i nostri piani e lui era favorevole.

uyumlu, uysal, yumuşak başlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Partiremo questo pomeriggio se i tuoi genitori sono disponibili.

iltifatlı, övgü dolu, kompliman niteliğinde

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La ragazza arrossì per la lusinghiera osservazione fatta dal ragazzo.

elverişli, uygun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Oggi il tempo sembra favorevole per un picnic.

uygun, münasip

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Eravamo felici di aver trovato un tempo favorevole durante le vacanze.

hemfikir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Quando hanno annunciato il piano per le prima volta, solo una o due persone erano a favore.

anlaşmaya hazır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Harry è una persona ben disposta, non aver paura di esporgli il tuo piano.

hemfikir

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Assicurati che tutta la squadra sia favorevole prima di procedere.

elverişli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il vento propizio ha aiutato la barca ad arrivare velocemente a destinazione.

olumlu oy

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Abbiamo contato i voti favorevoli e quelli contrari alla proposta.

onaylayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kabul

sostantivo maschile

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Chi è a favore esprima il suo voto favorevole.

düşkün

aggettivo (bir şeye)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
È piuttosto incline a fare tardi la sera.

-den yana olmak

aggettivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık favorevole'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.