İtalyan içindeki favore ne anlama geliyor?

İtalyan'deki favore kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte favore'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki favore kelimesi iyilik, lütuf, tercih, meyil, eğilim, temayül, iyi niyet, iyilik, teveccüh, lütuf, ilgi çekici yanı, lehine, seçmek, iyilik etmek, önermek, tavsiye etmek, teşvik etmek, -in lehinde konuşmak, ayrıcalıklı, imtiyazlı, onaylayan, olumlu oy veren kimse, destekleyen, iyilikte bulunmak, lütufta bulunmak, iyilik etmek, avantajlı, hadi canım, (fikir, vb.) anlaşılmak, kavranmak, katılmak, savunmak, iddia etmek, ileri sürmek, lehinde, lehinde, desteklemek, kayırmak, lehine, lehinde, başarılı olmak, vasiyet etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

favore kelimesinin anlamı

iyilik, lütuf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fammi un favore, prestami 50 $.

tercih

(favore di [qlcn])

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ruth alza la mano ad ogni domanda nel tentativo di entrare nelle grazie dell'insegnante.

meyil, eğilim, temayül

sostantivo femminile (positivo: rivolto a persone)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua propensione per le impiegate attraenti era evidente.

Adamın, alımlı çalışanlara olan meyli çok barizdi.

iyi niyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iyilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sean voleva trovare un modo per ripagare la cortesia dell'amico.

teveccüh, lütuf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il prodotto gode di grande apprezzamento tra i professionisti di città.

ilgi çekici yanı

sostantivo maschile (satılan bir şeyin)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il principale argomento di vendita della macchina sta nell'efficienza della carburazione.

lehine

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nel 2008 c'erano più americani a favore di Barack Obama rispetto a quanti ce ne fossero per John McCain.

seçmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

iyilik etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Puoi farmi un favore? Mi imbuchi questa lettera?

önermek, tavsiye etmek, teşvik etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Raccomanda di ritornare al vecchio modello di impresa.

Eski çalışma modeline geri dönülmesini öneriyor.

-in lehinde konuşmak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il nostro fratello maggiore si schierò a favore di mia sorella quando la mamma la stava sgridando.

ayrıcalıklı, imtiyazlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il sistema di assunzione preferenziale ha favorito i candidati maschi.

onaylayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

olumlu oy veren kimse

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per quanto riguarda l'emendamento proposto, il repubblicano Mark Amodei era un votante a favore.

destekleyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tutti quelli a favore dicano sì.

iyilikte bulunmak, lütufta bulunmak, iyilik etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

John ha chiesto aiuto a Mary e lei era contenta di fargli un favore.

avantajlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I venti favorevoli ci consentivano di salpare prima.

hadi canım

interiezione (inanmama)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ma figurati! Stai scherzando?.

(fikir, vb.) anlaşılmak, kavranmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le sue idee trovavano il favore dell'uditorio di accademici.

katılmak

(görüş, amaç, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un maggior numero di persone ha iniziato a simpatizzare per la causa degli scioperanti.

savunmak, iddia etmek, ileri sürmek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (birşeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nell'ultima riunione il preside si è detto a favore di un aumento del numero degli insegnanti.

Okul müdürü daha fazla öğretmene ihtiyaç duyulduğunu savundu.

lehinde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Io ho votato contro l'aumento del bilancio, il mio collega ha votato a favore.

lehinde

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Io sono a favore dell'idea dell'Unione Europea, ma nella pratica la sua regolamentazione non sembra corretta.

desteklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Era a favore dell'aumento delle tasse.

kayırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

lehine, lehinde

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Era a favore del progetto ma sua moglie era contraria.

başarılı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo dieci richieste sono finalmente riuscito ad ottenere una lettera di accettazione.

vasiyet etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non ha fatto alcun testamento a favore della sua famiglia e ha lasciato tutto il suo patrimonio in beneficenza.

İtalyan öğrenelim

Artık favore'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

favore ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki aeroporto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki aspettare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki attendere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki beneficio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki benevolenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cambiare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki concessione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki conto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cortesia ne anlama geliyor?