İtalyan içindeki fedele ne anlama geliyor?

İtalyan'deki fedele kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fedele'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki fedele kelimesi sadık, bağlı, sadakatli, vefakâr, aslına uygun, bağlı, kendini adamış, sadık, sadakatli, vefalı, sadık, vefalı, sadık, vefalı, aslına yakın, sadık, inançlı/dindar kimse, mümin, kiliseye giden kimse, sadık, bağlı, vefalı, bağlı, sadık, hayran, tutkun, kendini adamış, sadık dost, sadık arkadaş, sadık olmak, aslına sadık olmayan, sadık olmak, değiştirmemek, sadık, sadık kalmak, bağlı kalmak, bırakmamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fedele kelimesinin anlamı

sadık, bağlı

aggettivo (al partner)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

John e Mary sono stati sposati per decenni e sono sempre stati fedeli l'uno all'altra.

sadakatli, vefakâr

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tom è stato un soldato fedele.

aslına uygun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Erin ha fatto una fedele traduzione del documento.

bağlı, kendini adamış

aggettivo (birisine)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Anche se i due non sono sposati sono fedeli l'uno all'altro. Mary è fedele al marito.

sadık, sadakatli, vefalı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sarah e suo marito erano molto fedeli l'uno all'altra.

sadık, vefalı

aggettivo invariabile (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Wesley è un fedele sostenitore del Partito dei Verdi.

sadık, vefalı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Anna è una fedele sostenitrice del Partito Democratico.

aslına yakın, sadık

aggettivo (kopya, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È una copia fedele del dipinto originale.

inançlı/dindar kimse, mümin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I credenti si rivolgono alla loro fede nei momenti difficili.

kiliseye giden kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Matthew è cristiano, ma non è praticante.

sadık, bağlı, vefalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

James camminava lungo la strada; il suo cane fedele lo seguiva.

bağlı, sadık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il politico era molto fedele al suo partito.

hayran, tutkun

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Persino i seguaci più devoti del gruppo rock iniziarono a essere titubanti quando il cantante principale calunniò i fan.

kendini adamış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sadık dost, sadık arkadaş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Evelyn Waugh era un fedele amico e ammiratore di Knox.

sadık olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rimarrò con il mio ragazzo solo se mi sarà fedele.

aslına sadık olmayan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa è una riproduzione non fedele dell'originale.

sadık olmak

verbo (bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cerca di essere fedele ai tuoi principi.

değiştirmemek

(opinione, posizione, ecc.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sadık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fred è fedele a sua moglie.

sadık kalmak, bağlı kalmak, bırakmamak

(figurato) (inanç, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Qualsiasi cosa accada, le persone religiose restano ancorate alle proprie credenze.

İtalyan öğrenelim

Artık fedele'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.