İtalyan içindeki fede ne anlama geliyor?

İtalyan'deki fede kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fede'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki fede kelimesi inanç, iman, iman, inanç, güven, itimat, yüzük, inanç sistemi, dindarlık, dini bağlılık, alyans, kalmak, sözünü tutmak, sözünde durmak, (işi, sanatı, üyeliği, vb.) bırakmış, körü körüne inanma, şüphe etmemek, caymamak, vazgeçmemek, inanmak, inancı olmak, iyi niyet, iyi niyet, arka çıkmak, inanmak, sözünde durmamak, sözünü tutmak, sıkı sıkıya bağlı olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fede kelimesinin anlamı

inanç, iman

sostantivo femminile (dini)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua fede in Dio lo portava a credere nel paradiso.

Tanrı'ya olan imanı Cennet'e inanmasına neden oldu.

iman, inanç

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aveva una profonda fede in Dio.

Tanrı'ya olan imanı çok güçlüydü.

güven, itimat

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sebbene non potesse verificarlo, aveva fede che il pacco arrivasse in tempo.

Kanıtlayamıyordu ama paketin geleceğine güveni vardı.

yüzük

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Durante la cerimonia si sono scambiati le fedi nuziali.

inanç sistemi

(religioso)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dindarlık, dini bağlılık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ritrovata devozione di Dave finirà quando si renderà conto che non può fare sesso.

alyans

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia fede non mi va più bene. Visto che non porta la fede ne desumo che sia single.

kalmak

(sadık, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Avrebbe mantenuto le promesse fatte.

sözünü tutmak, sözünde durmak

(promesse)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Diversamente da altra gente, io mantengo le promesse.

(işi, sanatı, üyeliği, vb.) bırakmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I miei genitori vorrebbero che non fossi un cattolico non più praticante.

körü körüne inanma

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Accettare questo piano senza dati a supporto è un atto di fede!

şüphe etmemek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cahill incoraggiava i sostenitori a continuare a credere nella squadra dopo che era crollata nella sua ottava sconfitta su 12 partite.

caymamak, vazgeçmemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando prendo una decisione sono irremovibile.

inanmak, inancı olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dobbiamo fare qualcosa subito: non possiamo avere fiducia nelle loro promesse di una soluzione futura.

iyi niyet

locuzione aggettivale (hukuk)

iyi niyet

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gruppo ha dimostrato la propria buona fede riprendendo le trattative.

arka çıkmak

(decisione, azione)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono fermo sulla mia decisione di licenziare Richard: era la cosa giusta da fare.

inanmak

(inancı olmak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sözünde durmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sözünü tutmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il padre di Kirsty chiese che le sue ceneri venissero sparse sulla sua spiaggia preferita e, dopo la sua morte, lei tenne fede alla promessa di farlo.

sıkı sıkıya bağlı olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (ilke, fikir, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tiene fede ai suoi principi socialisti.

İtalyan öğrenelim

Artık fede'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

fede ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki abbracciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki conversione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki convertire ne anlama geliyor?