İtalyan içindeki ferita ne anlama geliyor?

İtalyan'deki ferita kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ferita'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki ferita kelimesi yaralamak, incitmek, incitmek, acıtmak, incitmek, yaralamak, üzmek, kederlendirmek, incitmek, kırmak, incitmek, incitmek, kırmak, incitmek, incitmek, kırmak, incitmek, sızlatmak, acıtmak, yara, yara, bere, gönül yarası, yara, yara, incitme, yaralanmış, yaralı, yaralı, yaralanmış, savaşta yaralanmış kimse, yaralı, duyguları incinmiş, kalbi kırılmış, yaralanan, kalbi kırılmış, yaralılar, kazazede, incinmiş, kırılmış, vurulmak, vurmak, kanadını yaralamak, kalçasını incitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ferita kelimesinin anlamı

yaralamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'esplosione della bomba ferì molte persone.

incitmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: sentimenti) (duygusal anlamda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le parole sgarbate di Mark ferirono Paul.

incitmek, acıtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bacağını incittiği için maçı terk etmek zorunda kaldı.

incitmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: sentimenti) (duygularını, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il rifiuto di Pam ha ferito l'orgoglio di Jim.

yaralamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

üzmek, kederlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mi ferisce vederti così infelice.

incitmek, kırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (psicologicamente) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La tua osservazione mi ha davvero ferito molto.

incitmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, sentimenti) (duygularını, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Emily ha ferito l'orgoglio di Jessica vincendo alla partita di scacchi.

incitmek, kırmak

(figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le parole di Jessica ferirono Dawn.

incitmek

(duygusal olarak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

incitmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kırmak, incitmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Matthew ha offeso Susan con i suoi commenti poco gentili.

sızlatmak, acıtmak

(soğuk)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yara

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ferita del soldato fu provocata da un proiettile.

yara, bere

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Helen andò dal dottore perché la ferita sulla gamba non stava guarendo.

gönül yarası

sostantivo femminile (sentimenti)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rose pensava che la rottura con Ian fosse una ferita che non sarebbe mai guarita.

yara

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ken non ha potuto partecipare alla corsa a causa di una ferita.

yara

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ferita al ginocchio del tennista era seria.

incitme

sostantivo femminile (figurato) (duygu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I commenti di George hanno provocato una ferita all'orgoglio di Jane.

yaralanmış, yaralı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I soldati feriti furono rimandati a casa.

yaralı, yaralanmış

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I passeggeri feriti sono stati portati in ospedale in ambulanza.

savaşta yaralanmış kimse, yaralı

sostantivo maschile (in guerra)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il campo di battaglia era disseminato di feriti, molti dei quali gridavano aiuto.

duyguları incinmiş, kalbi kırılmış

aggettivo (nei sentimenti)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

James si sentì ferito dopo che Amanda disse che il suo romanzo non era affatto buono.

yaralanan

aggettivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il giocatore ferito dovette abbandonare la partita.

kalbi kırılmış

aggettivo (emozioni)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il bambino ferito scoppiò in lacrime.

yaralılar

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Due dei feriti furono dimessi dall'ospedale il giorno successivo.

kazazede

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

incinmiş, kırılmış

aggettivo (sentimenti) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il suo ego è leggermente ferito da quando il pubblico l'ha fischiata a Woking.

vurulmak, vurmak

(con uno sparo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il soldato è stato colpito a una gamba.

Asker bacağından vurulmuştu.

kanadını yaralamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il proiettile ferì l'uccello all'ala ma non lo uccise.

kalçasını incitmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık ferita'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

ferita ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki bruciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki chiudere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki crosta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki femore ne anlama geliyor?