İtalyan içindeki fessa ne anlama geliyor?

İtalyan'deki fessa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fessa'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki fessa kelimesi yararak ilerlemek, kılıç sallamak, ayırmak, yarmak, testere ile kesme hareketi yapmak, koparmak, ahmak, ahmak, salak, aptal, ahmak, mankafa, gerizekalı, dangalak, aptal, salak, aptal kimse, aptal/salak/enayi kimse, enayi, ahmak, keriz, her şeye inanan, enayi, budala, aptal/ahmak kimse, kalın kafalı/odun kafalı kimse, ahmak/aptal/alık kimse, aptal, salak, günah keçisi, aptal, salak, aptalca, gerzek, aptal, salak, budala, ahmak, ahmak, avanak, aptal, enayi, aptal, salak, geri zekalı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fessa kelimesinin anlamı

yararak ilerlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (gemi, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La nave fendeva l'acqua.

kılıç sallamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il moschettiere fendette l'aria con la spada.

ayırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il geologo spaccò con cura il campione di roccia in due.

yarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La barca fendeva l'acqua.

testere ile kesme hareketi yapmak

(figurato: gesticolare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tagliava l'aria con la mano.

koparmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli uomini affamati strapparono la carne dall'osso.

ahmak

(colloquiale: offensivo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Derek è uno scemo a cui piace far ridere i compagni di classe.

ahmak

(potenzialmente offensivo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

salak, aptal, ahmak, mankafa

sostantivo maschile (colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non essere così fesso: se pensi di piacere a Lisa, chiedile di uscire!

gerizekalı, dangalak

sostantivo maschile (argo, aşağılayıcı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Idiota! Perché lo hai fatto?

aptal, salak

sostantivo maschile (offensivo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vickie pensa che suo fratellino sia un piccolo idiota.

aptal kimse

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se parli con lui per qualche minuto, capisci subito che è solo un altro fesso.

aptal/salak/enayi kimse

(colloquiale, offensivo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non affidare un progetto così serio a un fesso come Randy.

enayi, ahmak, keriz

sostantivo maschile (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Come hai potuto credere a quella storia? Sei proprio un fesso.

her şeye inanan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Edith è troppo ingenua: sarebbe meglio per lei essere più scettica.

enayi, budala

(offensivo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rick è proprio un idiota, crede a qualunque cosa gli si dica.

aptal/ahmak kimse, kalın kafalı/odun kafalı kimse

sostantivo maschile (colloquiale) (argo, hakaret)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non posso credere che tu l'abbia detto, zuccone!

ahmak/aptal/alık kimse

sostantivo maschile (aşağılayıcı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Steve è un sempliciotto che non sa neanche usare un cellulare.

aptal, salak

sostantivo maschile (colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mio fratello è uno scemo totale che crede a qualsiasi cosa tu gli dica.

günah keçisi

(başkasının suçunu yüklenen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

George non aveva commesso il crimine; era solo un capro espiatorio.

aptal, salak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aptalca

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rubare al capo è davvero una cosa stupida da fare.

gerzek

sostantivo maschile (informale, offensivo) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ehi, scemo, non correre in strada!

aptal, salak, budala, ahmak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Joe è inciampato su un suo piede, che fesso!

ahmak, avanak, aptal

sostantivo maschile (potenzialmente offensivo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Walter è un fesso a lasciarsi trattare così male dalla sua ragazza.

enayi

(peggiorativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alex è un fesso che crede a tutto.

aptal, salak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tina pensa che l'Africa sia uno stato: che scema!

geri zekalı

(offensivo, peggiorativo) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık fessa'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.