İtalyan içindeki fornire ne anlama geliyor?

İtalyan'deki fornire kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fornire'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki fornire kelimesi ile donatmak, vasıf vermek, tedarik etmek, sağlamak, temin etmek, sağlamak, vermek, vermek, vermek, eklemek, ilave etmek, sağlamak, ihtiyacı(nı) karşılamak, temin etmek, sağlamak, yerine çalıştırmak, sağlamak, temin etmek, sağlamak, tedarik etmek, vermek, yazmak, sağlamak, tesis etmek, sağlamak, vermek, takviye etmek, beslemek, anlatmak, vermek, bulunmak, bulundurmak, stokta bulunmak, sağlamak, kazandırmak, güvence/teminat altına almak, gammazlamak, güç sağlamak, enerji sağlamak, yiyecek sağlayan kimse, delil göstermek, kanıt göstermek, bağışta/yardımda bulunmak, bağış/yardım yapmak, donatmak, geri bildirimde bulunmak, yiyecek içecek sağlamak, yemekleri hazırlamak, vermek, sağlamak, giysilerini temin etmek, giydirmek, yavaş yavaş vermek, vermek, ile beslemek, sunuculuk yapmak, at vermek, sağlamak, tedarik etmek, vermek, sağlamak, raf eklemek, çizme giydirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fornire kelimesinin anlamı

ile donatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La scuola punta a fornire a ogni studente un computer portatile.

vasıf vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tedarik etmek, sağlamak, temin etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un fiorista del posto fornì tutti i fiori gratis.

sağlamak, vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Una mucca fornisce latte a sufficienza per una famiglia.

Bir inek, bir ailenin ihtiyacını karşılayacak kadar süt verebilmektedir.

vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (documento) (kimlik, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'università ha fornito documenti di identità a tutti gli studenti.

vermek

(documento)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

eklemek, ilave etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Forniscono personale ausiliario quando le aziende hanno più lavoro del normale.

sağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Contatta la segretaria della scuola che ti fornirà i moduli necessari.

ihtiyacı(nı) karşılamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sappiamo che stanno assumendo droga, ma non abbiamo ancora capito chi gliela fornisce.

temin etmek, sağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La stufa fornisce calore all'intera casa.

Kalorifer, tüm evin ısınmasını sağlıyor.

yerine çalıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Forniscono insegnanti a termine quando il personale di ruolo è via.

sağlamak, temin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Io procuro la tenda se tu procuri il cibo.

Sen çadırı temin edersen ben de yiyecekleri temin edeceğim.

sağlamak, tedarik etmek, vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La difesa ha fornito la prova che confermava l'alibi dell'imputato.

yazmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (dati)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si prega di inserire nome, indirizzo ed email in modo da poter essere ricontattati.

sağlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Organizzerai il trasporto da e per la festa?

tesis etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La pioggia veniva giù violenta e Wendy si rese conto che si sarebbe dovuta attrezzare con qualcosa sotto cui ripararsi.

sağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Natalie ha fornito le sue competenze all'azienda nella speranza di una ricompensa.

vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli occhiali davano a Brian un'aria sofisticata.

takviye etmek, beslemek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il tubo alimenta il radiatore.

anlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Marilyn fornì un resoconto degli eventi che avevano portato al furto.

vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'accento britannico della cantante dà un certo fascino al suo canto.

bulunmak, bulundurmak, stokta bulunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Offriamo un'ampia gamma di strumenti musicali.

Stoğumuzda çok çeşitli müzik aleti bulunmaktadır.

sağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I volontari hanno messo in pericolo la loro vita per fornire viveri e bevande alla gente che moriva di fame.

kazandırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Decenni di esperienza lavorativa l'hanno attrezzata di capacità e sicurezza.

güvence/teminat altına almak

(assicurazioni)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Temo che nessun assicuratore sia disposto a coprire la nostra spedizione.

gammazlamak

(polizia)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I numeri verdi permettono di denunciare in modo anonimo gli spacciatori.

güç sağlamak, enerji sağlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il vento alimenta il generatore elettrico.

Rüzgâr jeneratöre enerji sağlamaktadır.

yiyecek sağlayan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sua cognata ha portato da mangiare per la festa.

delil göstermek, kanıt göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se riesci a fornire delle prove per la tua innocenza le accuse verranno ritirate.

bağışta/yardımda bulunmak, bağış/yardım yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alcuni criminali si lavano la coscienza facendo l'elemosina ai poveri.

donatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha fornito tutta la casa di mobili nuovi.

geri bildirimde bulunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A Karen piace che i membri del suo staff le diano riscontro in maniera regolare.

yiyecek içecek sağlamak, yemekleri hazırlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un ristorante del posto ha organizzato il catering del matrimonio.

vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno fornito la birra al bar.

sağlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La NATO fornisce armi e provviste ai ribelli.

giysilerini temin etmek, giydirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Chi fornirà vestiti ai poveri se l'associazione chiude?

yavaş yavaş vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La polizia sta fornendo gradualmente informazioni sulla vicenda alla stampa per evitare di seminare il panico.

vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli fornirono l'hardware del computer.

ile beslemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'operatore mette la carta nella macchina da stampa.

sunuculuk yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (internet)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quale computer fornisce un host per la connessione?

at vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo staffiere si assicurò che il padrone e la signora fossero forniti di cavalli per il viaggio.

sağlamak, tedarik etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La ditta ha fornito loro prodotti da ufficio.

vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I media forniscono informazioni alla gente.

sağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'assistente ha passato all'attore le sue battute.

raf eklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Arrederemo con scaffali questo stanzino per avere più spazio di deposito.

çizme giydirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le truppe erano state dotate di stivali ed erano pronte a marciare.

İtalyan öğrenelim

Artık fornire'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

fornire ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki formicaio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki formicolio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki formidabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki formula ne anlama geliyor?