İtalyan içindeki grosso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki grosso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte grosso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki grosso kelimesi büyük, ciddi, yoğun, övüngen, büyük, dalgalı, iri, dişlek, güçlü, kuvvetli, iri, irikıyım, cüsseli, çırpıntılı, dalgalı, cüsseli, yapılı, kalın, geniş, son derece, ileri gelen, çok büyük, kocaman, önemli değil, mühim değil, aşağı yukarı, yaklaşık, iri parça, çok önemli kimse, büyük dal, önemli kişi, yüksek mevkideki kimse, nüfuzlu kimse, nefes nefese kalmak, sık nefes almak, nüfuzlu, çekiç anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

grosso kelimesinin anlamı

büyük

aggettivo (gürültü, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il motore è esploso facendo un grande botto e una nuvola di fumo.

ciddi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La mia educazione ha una grande influenza sulle mie idee circa la povertà.

yoğun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli avvenimenti hanno provocato grandi emozioni.

övüngen

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È pieno di grandi pretese su quello che ha intenzione di fare.

büyük

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il camion stava portando un grosso carico.

dalgalı

aggettivo (mare)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La barca affondava nel mare grosso.

iri

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un uomo alto e grosso stava sulla porta d'ingresso.

dişlek

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha dei denti così grandi che non riesce a chiudere la bocca!

güçlü, kuvvetli

(insan, hayvan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il ragazzo era giovane ma aveva una corporatura forte e robusta.

iri, irikıyım, cüsseli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non era facile portare quell'ingombrante sacco di libri.

çırpıntılı, dalgalı

(mare) (deniz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

cüsseli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alcune persone potrebbero aver detto che mio padre è grasso, ma lui preferiva definirsi robusto.

yapılı

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il grosso pugile intimidiva un po' quando lo si incontrava.

kalın

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha tirato fuori dalla borsa un libro spesso e l'ha aperto a pagina 1022.

geniş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il tronco della sequoia è molto spesso alla base.

son derece

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dover rinnovare il passaporto è una grossa seccatura.

ileri gelen

(figurato) (önemli kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

William Shakespeare è stato forse il più famoso magnate della letteratura.

çok büyük, kocaman

aggettivo (colloquiale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Anna ha notato un brufolo grosso grosso sul suo viso.

önemli değil, mühim değil

(poco importante)

aşağı yukarı, yaklaşık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oggi Martin ha lavorato all'incirca otto ore.

iri parça

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim ha tagliato un grosso pezzo di tacchino e se lo è messo sul piatto.

çok önemli kimse

sostantivo maschile (colloquiale: persona importante) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

büyük dal

sostantivo maschile (ağaç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il grosso ramo di una quercia si era rotto e mi sbarrava il percorso.

önemli kişi

sostantivo maschile (informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüksek mevkideki kimse

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non so esattamente in cosa consista il lavoro di Maria, ma è un pezzo grosso nell'ambito del sistema giuridico.

nüfuzlu kimse

sostantivo maschile (figurato: persona importante) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alcuni pezzi grossi dei piani alti faranno visita al nostro ufficio.

nefes nefese kalmak, sık nefes almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo la corsa mattutina Cheryl ansimava.

nüfuzlu

sostantivo maschile (figurato: persona importante)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çekiç

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık grosso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

grosso ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki alce ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki armadio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki balena ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki calibro ne anlama geliyor?