İtalyan içindeki volume ne anlama geliyor?

İtalyan'deki volume kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte volume'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki volume kelimesi miktar, ses düzeyi, ses seviyesi, (kitap) cilt, (iş, işlem, ticaret, vb.) hacim, kapasite, hacim, hacim, ses şiddeti, büyüklük, bölüm, kısım, çalma tonu, sesi yükseltme, sesi artırma, yüksek sesle, iş hacmi, iş oranı, gürültü yapmak, yükseltmek, artırmak, sesi kapalı, hacim, iş hacmi, bangır bangır çalmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

volume kelimesinin anlamı

miktar

sostantivo maschile (quantità)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il designer guardò il volume di lavoro da fare quella settimana e si chiese come avrebbe fatto a finire.

ses düzeyi, ses seviyesi

sostantivo maschile (suono)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il volume della musica era troppo alto.

(kitap) cilt

sostantivo maschile (libro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il professore prese un volume dallo scaffale.

(iş, işlem, ticaret, vb.) hacim

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il volume di ordini è maggiore questo mese rispetto allo scorso.

kapasite

sostantivo maschile (capacità)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il contenitore aveva un volume di otto litri.

hacim

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'insegnante di matematica disse alla classe di calcolare il volume del cubo.

hacim

(dimensioni, misure)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il volume del pacco ne rese difficile il trasporto.

Kutunun hacmi, bir yerden bir yere taşınmasını güçleştiriyordu.

ses şiddeti

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il volume degli altoparlanti può essere regolato tramite il controllo del volume.

büyüklük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bölüm, kısım

(TV, radio) (hikâye, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nell'ultima puntata abbiamo saputo della morte dell'anziana signora.

çalma tonu

(di telefono)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il telefono ha una suoneria alta.

sesi yükseltme, sesi artırma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüksek sesle

(ad alto volume)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ma devi ascoltare questa musica tremenda così forte?

iş hacmi, iş oranı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La fabbrica progetta di aumentare il volume di produzione quest'anno.

gürültü yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Più si attardava il traffico, più i clacson delle auto suonavano a tutto volume.

yükseltmek, artırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (ses)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il megafono ha amplificato la voce del sindaco così che tutti potessero sentirlo.

sesi kapalı

(elettronica)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non sento la TV perché ha il volume a zero.

hacim, iş hacmi

(finans)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il volume di affari della società di quell'anno era più alto dell'anno passato.

bangır bangır çalmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I teenager mandarono musica rock a tutto volume dallo stereo.

İtalyan öğrenelim

Artık volume'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

volume ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki alzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki calo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki portata ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki regolare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki volta ne anlama geliyor?