İtalyan içindeki guarire ne anlama geliyor?

İtalyan'deki guarire kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte guarire'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki guarire kelimesi iyileşmek, iyileşmek, iyileşmek, şifa bulmak, sağlığına kavuşmak, iyileşmek, iyileşmek, iyileşmek, iyileşmek, düzelmek, hastalığı geçmek, iyileştirmek, iyileşmek, iyileştirmek, iyileşmek, düzelmek, iyileşmek, geçmek, iyileştirmek, sağlığına kavuşturmak, iyileşmek, tedavi etmek, iyileştirmek, iyi etmek, iyileştirmek, tedavi etmek, iyileşmek, iyileşmek, yeniden sağlığına kavuşmak, şifa bulmak, büyüyünce geçmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

guarire kelimesinin anlamı

iyileşmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quel taglio che avevi sul braccio è guarito bene.

iyileşmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi dispiace apprendere che stai male; speriamo tu guarisca presto.

iyileşmek, şifa bulmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La tua gamba rotta dovrebbe guarire in sei settimane.

sağlığına kavuşmak, iyileşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli ci vorranno circa due settimane per guarire dalla ferita.

iyileşmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (rapidamente)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A un certo punto era malato gravemente ma guarì in fretta.

iyileşmek

verbo intransitivo (hasta)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il paziente è guarito a seguito della radioterapia.

iyileşmek, düzelmek, hastalığı geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per un lungo periodo James è stato gravemente malato e i dottori pensavano che potesse morire, ma ora sembra che stia guarendo.

iyileştirmek

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il dottore lavorava sodo per guarire i suoi pazienti.

iyileşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

iyileştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lasci che ti massaggi la schiena dolorante per alleviarla.

iyileşmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Richard ha dovuto aspettare che la sua gamba guarisse prima di ricominciare a fare sport.

düzelmek, iyileşmek, geçmek

(hastalık, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il dottore mi ha detto che l'irritazione guarirà nel giro di sei settimane.

iyileştirmek, sağlığına kavuşturmak

(generico)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il veterinario ha tentato di guarire l'agnello malato.

iyileşmek

(hastalık)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi spiace che tu sia malato, spero che ti rimetterai presto.

tedavi etmek, iyileştirmek, iyi etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il farmaco cura la costipazione.

iyileştirmek, tedavi etmek

verbo intransitivo (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quanto ci hai messo per guarire da quella malattia?

Hastalığın ne kadar sürede tedavi edildi?

iyileşmek

verbo intransitivo (hastalık)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Spero tu guarisca al più presto da questa brutta influenza.

iyileşmek, yeniden sağlığına kavuşmak, şifa bulmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'atleta si è ripreso velocemente dopo l'operazione al ginocchio.

Geçirdiği şiddetli hastalıktan sonra daha yeni yeni toparlanmaya (or: kendine gelmeye) başladı.

büyüyünce geçmek

verbo intransitivo (alerji, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Diversi bambini guariscono dalle prime allergie durante la crescita.

İtalyan öğrenelim

Artık guarire'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.