İtalyan içindeki imbroglio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki imbroglio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte imbroglio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki imbroglio kelimesi hilekarlık, aldatmak, kopya çekmek, kandırmak, gasp etmek, tahrifat yapmak, tahrif etmek, üçkağıda getirmek, hile yapmak, aldatmak, kandırmak, dolandırmak, kazıklamak, kandırmak, aldatmak, dolandırmak, tuzağa düşürmek, aldatmak, oyun etmek, kandırmak, iç yüzünü anlamak, dolandırmak, hile, oyun, dolandırıcılık, hile, aldatma, hile, hile, düzen, dolap, dolandırıcılık, hile, aldatmaca/yanıltmaca, hile, hile, dolap, dümen, aldatmaca, tuzak, kazık, üçkâğıt, kandırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

imbroglio kelimesinin anlamı

hilekarlık

(sostantivato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Stanchi del suo imbrogliare, gli amici di Joe si sono rifiutati di giocare ancora a carte con lui.

aldatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kopya çekmek

(sınav)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non lasciarti imbrogliare dalle sue sciocchezze.

gasp etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non ha mai fatto un giorno di lavoro onesto, ha solo rubato e imbrogliato.

tahrifat yapmak, tahrif etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üçkağıda getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando scoprì che gli mancava il portafoglio realizzò che lei lo aveva raggirato.

hile yapmak, aldatmak, kandırmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non mi piace giocare a carte con Aaron perché bara.

dolandırmak, kazıklamak, kandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sembra che il sospetto abbia raggirato persone anziane ed estorto migliaia di dollari.

aldatmak, dolandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il truffatore raggirò molte persone facendole investire in una società inesistente.

tuzağa düşürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

aldatmak, oyun etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fred imbroglia continuamente gli altri per cui non prendere sul serio niente di quello che dice.

kandırmak

(informale)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quell'avanzo di galera mi ha fregato tutti i soldi che avevo.

iç yüzünü anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sam si rese conto che sua moglie lo aveva ingannato quando la vide che guardava attraverso la finestra.

dolandırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hile, oyun

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il terrore della bomba in seguito si è rivelato essere un imbroglio.

dolandırıcılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hile, aldatma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo è un mondo pieno di inganni.

hile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hile, düzen, dolap

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La polizia ha arrestato Richard per frode.

dolandırıcılık, hile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Patricia si è ritrovata in un raggiro e ha perso molti soldi.

aldatmaca/yanıltmaca

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le riviste femminili usano l'inganno del fotoritocco per far apparire perfetti i corpi delle modelle.

hile

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hile, dolap, dümen, aldatmaca

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tuzak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ti hanno invitato là, ma era una trappola per svaligiarti casa.

kazık, üçkâğıt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (internet üzerinden)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Natalie era imbarazzata per essersi fatta truffare online da un uomo che pensava volesse diventare suo marito.

İtalyan öğrenelim

Artık imbroglio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

imbroglio ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki fregatura ne anlama geliyor?