İtalyan içindeki in alto ne anlama geliyor?
İtalyan'deki in alto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte in alto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki in alto kelimesi yüksekte, havada/havaya, yükseğe, en yukarıda, yüksekte, yükseğe, yükseklere, yukarıda, tepede, yukarıya, üstte, (uçak) havada, yüksekte, yüksek derecede, yüksekte, yukarı, yukarıdaki, yukarıya, yukarı doğru, yukarısına, daha yüksekteki/yukarıdaki, tam yukarı, yüksek atlama, yukarı bakmak, daha yukarıda tutmak, kıyıdan uzakta, yukarıya bakmak, daha yükseğe, daha yükseğe, atış, daha yukarıdan tutmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
in alto kelimesinin anlamı
yüksekte
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Tieni tutti i medicinali in alto per evitare che i bambini ci arrivino. |
havada/havaya
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il ragazzo tenne in alto l'aquilone e corse finché non si sollevò. |
yükseğelocuzione avverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) In alto, sui rami dell'albero, c'era un basettino blu. |
en yukarıdalocuzione avverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La fetta di pane è caduta per terra con il lato inburrato in alto. |
yüksekte
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Adesso è in alto con il biplano e può vedere la vallata sottostante. |
yükseğe, yükseklereavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) È salito in alto nei ranghi dell'esercito. |
yukarıda, tepede, yukarıya, üsttelocuzione aggettivale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La folla ha guardato in alto gli aerei che volteggiavano in cielo. |
(uçak) havadalocuzione avverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Cosa mantiene in volo un aeromobile? |
yüksekte, yüksek derecede
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
yüksekte
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
yukarı, yukarıdaki
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'acqua gocciolava dal piano di sopra. Su sızıntısı yukarı kattan geliyordu. |
yukarıya, yukarı doğrulocuzione avverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) L'uccello volò verso l'alto finché divenne solo un puntino nel cielo azzurro. |
yukarısınapreposizione o locuzione preposizionale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Se sali in cima alla collina avrai una vista migliore. |
daha yüksekteki/yukarıdakiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Metti via quei biscotti su uno scaffale più in alto. |
tam yukarıavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Se guardi dritto in alto nel cielo notturno d'agosto dovresti vedere la costellazione di Orione. |
yüksek atlamasostantivo maschile (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La Gran Bretagna ha vinto una medaglia olimpica nel salto in alto. |
yukarı bakmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Se vuoi sentirti minuscolo, alza lo sguardo e osserva le stelle di notte. |
daha yukarıda tutmakverbo transitivo o transitivo pronominale (sport: mazza, racchetta, ecc.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
kıyıdan uzaktalocuzione avverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La nave sta andando al largo. |
yukarıya bakmakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il calciatore ha guardato in alto prima di crossare la palla nell'area di rigore. |
daha yükseğeavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Puoi arrampicarti più in alto di così. |
daha yükseğeavverbio (figurato) (mevki) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Era la capoufficio, ma mirava più in alto. |
atışsostantivo maschile (golf) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il colpo in alto del giocatore di golf ha superato l'ostacolo e è atterrato sul green. |
daha yukarıdan tutmakverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (sporda) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Impugna la mazza più in alto. |
İtalyan öğrenelim
Artık in alto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
in alto ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.