İtalyan içindeki in sospeso ne anlama geliyor?
İtalyan'deki in sospeso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte in sospeso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki in sospeso kelimesi sarkan, üzerinde olmak, nefesini tutarak, soluğunu tutarak, işten çıkarılmış, işten atılmış, askıda, karara bağlanmamış, beklemede, muallakta olmak, yarım kalmış iş, tamamlanmamış kısım, alıkoymak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
in sospeso kelimesinin anlamı
sarkanaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) In cima alla formazione rocciosa spunta una grande pietra sospesa. |
üzerinde olmakaggettivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le mani di Maria erano sospese sui tasti del pianoforte. |
nefesini tutarak, soluğunu tutarakaggettivo (fiato) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Avevamo tutti il fiato sospeso mentre aspettavamo che Helen annunciasse il vincitore. Herkes, kazananın isminin açıklanmasını nefesini tutarak bekledi. |
işten çıkarılmış, işten atılmışaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I dipendenti licenziati erano furiosi con i loro capi. |
askıda
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il governo lascerà la nuova legge in quiescenza per due anni. |
karara bağlanmamış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La questione del budget è ancora aperta. Speriamo di chiuderla entro la settimana. |
beklemedelocuzione avverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) i nostri progetti di matrimonio sono in sospeso per il momento. |
muallakta olmakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
yarım kalmış iş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il tuo tema non è all'altezza: tanto per cominciare, è pieno di elementi lasciati in sospeso. |
tamamlanmamış kısımsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
alıkoymakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La compagnia discografica tenne in sospeso l'ultimo album della band finché la disputa sul contratto fu risolta. |
İtalyan öğrenelim
Artık in sospeso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
in sospeso ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.