İtalyan içindeki ingresso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki ingresso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ingresso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki ingresso kelimesi bina girişi, giriş yeri, giriş kapısı, girme, giriş, girme, giriş, girme, giriş, girme, antre, giriş ücreti, giriş, giriş kapısı, lobi, bekleme salonu, içeriye akan/giren şey, tiyatro girişi, giriş, giriş, giriş, fuaye, kabul, giriş, giriş ücreti, kapı eşiği, eşik, giriş, giriş yeri, yol, gizlice sızma/sokulma/içeri sızma, -e girmek, içeri almamak, dışarıda bırakmak, kapı zili, zil, paspas, kapı paspası, giriş ücreti, giriş kapısı, paspas, girmek, haneye tecavüz etmek, evin önündeki eşik/sahanlık, gösterişli bir biçimde girmek/giriş yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ingresso kelimesinin anlamı

bina girişi, giriş yeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

giriş kapısı

(porta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

girme, giriş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ingresso in scena dell'attore segnò una nuova fase della trama.

girme

(atto di entrare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La presenza di sabbia nelle giunture ha provocato il malfunzionamento del pezzo.

giriş, girme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom era un tipo sempre allegro e il suo ingresso ravvivò l'atmosfera nella stanza.

giriş, girme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'obiettivo di Javier era l'ingresso nel circolo d'èlite dei critici d'arte.

antre

sostantivo maschile (di casa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

John si tolse le scarpe all'ingresso ed entrò.

giriş ücreti

(sinema, tiyatro, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quanto costa l'ingresso allo spettacolo delle 8.00?

giriş, giriş kapısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pippa aspettava all'ingresso che Mark uscisse.

lobi, bekleme salonu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

içeriye akan/giren şey

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il flusso di lavoro in ingresso è aumentato questo mese.

tiyatro girişi

(di teatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci vediamo all'ingresso, prima dello spettacolo.

giriş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ingresso sul retro del bar era chiuso a chiave.

giriş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jane ha fatto entrare il suo vicino nell'atrio ma non lo ha invitato a procedere oltre.

giriş, fuaye

(teatri, cinema)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kabul

(giriş izni)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ammissione al corso dipende dai voti.

Kursa kabul, alınan notlara bağlıdır.

giriş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'entrata della star vestita in modo sgargiante catturò l'attenzione di tutti.

giriş ücreti

(prezzo d'ingresso)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'entrata alla discoteca è di venti dollari.

kapı eşiği, eşik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si è fermato sulla soglia (or: entrata) e ha chiesto se poteva entrare.

giriş, giriş yeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una volta, il portale del tempio era decorato di oro vero.

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il vialetto d'ingresso alla casa era fiancheggiato da alberi.

gizlice sızma/sokulma/içeri sızma

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-e girmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando la celebre attrice entrò nella stanza tutti si girarono per guardarla.

içeri almamak, dışarıda bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La discoteca ha espulso Andy per via delle sue sciocche buffonate.

Çılgın davranışları yüzünden diskodan içeri alınmadı.

kapı zili, zil

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il campanello di ingresso è rotto, quindi bussa alla porta quando arrivi.

paspas, kapı paspası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pulisci le scarpe sullo zerbino prima di entrare.

giriş ücreti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I visitatori devono pagare una quota di ingresso di €2,50.

giriş kapısı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Solitamente la mia famiglia entra ed esce dalla casa attraverso la cucina, ma preferiamo che gli ospiti usino l'ingresso principale.

paspas

sostantivo maschile (giriş kapısındaki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

girmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (oda, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Charles fece ingresso nello studio.

haneye tecavüz etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I ladri hanno forzato l'ingresso della casa e rubato alcuni gioielli.

evin önündeki eşik/sahanlık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dei ragazzi stavano seduti sulla scalinata d'ingresso e fischiavano alle ragazze.

gösterişli bir biçimde girmek/giriş yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il tappeto rosso è il luogo da cui i personaggi famosi fanno il loro ingresso prima delle premiazioni.

İtalyan öğrenelim

Artık ingresso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

ingresso ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki addetto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki entrata ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki estraneo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ingranaggio ne anlama geliyor?