İtalyan içindeki intenso ne anlama geliyor?
İtalyan'deki intenso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte intenso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki intenso kelimesi gergin, yoğun, koyu, yoğun, şiddetli, yoğun, yoğun, hoş, keskin, parlak, dokunaklı, duygulandıran, duygulandırıcı, akut, hâd, çok canlı, sert, koyu, yaratıcı, şiddetli, keskin, (ihtiyaç, duygu, vb.) şiddetli, şiddetli, parlak, canlı, yorucu, tutkulu, her yere yayılan, yoğun olarak, canlı, çarpıcı, derinden hissedilen, içe işleyen, etkili, keskin, müthiş, müthiş, çok kötü, ciddi, odaklanmış, tiz, şiddetli, keskin, şiddetli, yoğun, komple, doygun, şiddetli, masif, keskinlik, sıcak, sıcaklık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
intenso kelimesinin anlamı
gerginaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dopo intense negoziazioni l'avvocato di Dan è riuscito a comporre la disputa in maniera extragiudiziale. |
yoğunaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gli atleti hanno dovuto giocare nel caldo intenso e una persona è finita all'ospedale. |
koyuaggettivo (renk) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le pareti erano dipinte con colori accesi e vivaci. |
yoğunaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
şiddetli, yoğun
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'intensa battaglia continuò fino a notte fonda. |
yoğun
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hoşaggettivo (koku) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il profumo ha un odore intenso. |
keskinaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Seth ha lanciato un intenso sguardo a Ben. |
parlakaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Oggi il sole è intenso. Güneş bugün çok parlak. |
dokunaklı, duygulandıran, duygulandırıcı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il finale toccante del film ci ha lasciate tutte in lacrime. |
akut, hâdaggettivo (tıpta) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il paziente lamentava un intenso (or: acuto) dolore alla coscia. |
çok canlıaggettivo (renk) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La stanza era dipinta di un rosa intenso. |
sertaggettivo (rüzgar) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I forti venti soffiavano sulla tenda. |
koyuaggettivo (renk) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il dipinto era pieno di colori intensi. |
yaratıcıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il poeta si avvaleva di intense metafore. Il poeta scriveva con immagini vivide. |
şiddetliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Paul avvertì un'intensa tristezza mentre usciva da casa sua per l'ultima volta. |
keskinaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Aiden era alto e scuro con occhi intensi. |
(ihtiyaç, duygu, vb.) şiddetli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Vasellame e ceramiche sono la sua passione struggente. |
şiddetli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gli abitanti del luogo hanno espresso la loro veemente opposizione all'espansione dell'aeroporto. |
parlak, canlıaggettivo (renk) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I colori intensi del tramonto erano belli da guardare. |
yorucu
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il programma di allenamento intensivo lascia poco tempo per il riposo. |
tutkuluaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Muriel provò un ardente desiderio di confessare al signor Richards i suoi sentimenti. |
her yere yayılanaggettivo (koku) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'era un odore penetrante di fritto in tutta la casa. |
yoğun olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
canlı, çarpıcıaggettivo (colore) (renk) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I colori erano così saturi che sembravano innaturali. |
derinden hissedilen, içe işleyenaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La poesia è ispirata dal suo profondo amore per il padre. |
etkiliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
keskin(gusto) (tat) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non mi piacciono i formaggi dal sapore forte. |
müthişaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Aveva una grande passione per le Highlands scozzesi. |
müthiş, çok kötü, ciddiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sentiva un dolore terribile. Müthiş sancısı vardı. |
odaklanmış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
tizaggettivo (ses) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il forte grido di Samantha era stato sentito fino nella strada accanto. |
şiddetli, keskinaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ho un dolore acuto alla schiena. Boynuma bıçak gibi bir ağrı saplandı. |
şiddetliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Prendi questi analgesici se il dolore diventa troppo forte. |
yoğunaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gli avvenimenti hanno provocato grandi emozioni. |
kompleaggettivo (suono) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il compositore utilizza molti violini e ottiene un suono intenso. |
doygun(sapore) (tat) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questo vino rosso ha un gusto pieno ed è molto corposo. |
şiddetliaggettivo (emozione) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sarah provò un forte orgoglio quando il figlio fu premiato per il suo coraggio. |
masif(tıp) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
keskinliksostantivo femminile (tat) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sıcak, sıcaklıksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dall'umiliazione riuscivo a sentire il calore intenso del sangue che mi scorreva nelle guance. |
İtalyan öğrenelim
Artık intenso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
intenso ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.