İtalyan içindeki interesse ne anlama geliyor?

İtalyan'deki interesse kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte interesse'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki interesse kelimesi faiz, hobi, merak, menfaat, çıkar, faiz, önemseme, pay, hisse, mesele, sorun, merak, olsun diye, amacıyla, maksadıyla, için, hatır, endişe, kaygı, iş, kaygı, endişe, tasa, merak uyandıran şey, merak, ilgi, lobi, kulis, uyuşukluk, miskinlik, soğumak, tuzak, ilginç, sosyal içerikli haber, özel çıkar grubu, faiz oranı, kişisel çıkar, kişisel menfaat, üstün yarar, çıkar, ilgisini/merakını çekmek, çıkar, menfaat, itici şey, ilgisini kaybetmek, ilgisini yitirmek, katılım, artık zevk almamak, nefret ettirmek, görülecek yerler, ziyaret edilecek yerler anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

interesse kelimesinin anlamı

faiz

sostantivo maschile (guadagno)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questa banca dà il 3% di interesse annuo.
Bu banka hesabı yılda yüzde üç oranında faiz getirmektedir.

hobi, merak

sostantivo maschile (hobby)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I suoi interessi includono lo studio delle lingue e andare in bicicletta.

menfaat, çıkar

sostantivo maschile (beneficio, vantaggio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha fatto quello che era il suo interesse e non si è curato dei sentimenti degli altri.

faiz

sostantivo maschile (percentuale) (borç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Paga il 7% di interesse sul finanziamento della loro macchina.

önemseme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'interesse per gli altri ti rende un buon vicino di casa.

pay, hisse

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Abbiamo scarso interesse nell'affare.
Bu işletmede küçük bir payımız (or: hissemiz) var.

mesele, sorun

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

merak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il film non mi è piaciuto per niente; non capisco tutto l'interesse che ha suscitato.

olsun diye, amacıyla, maksadıyla, için

(interesse)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Per amore di giustizia, facciamo dei turni.
Adaleti tam uygulamak uğruna cezaları ağırlaştırmanın anlamı yok.

hatır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho litigato per il tuo bene; non avevo interesse nella disputa.

endişe, kaygı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non è un mio problema.

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mi dispiace ma non sono affari tuoi.

kaygı, endişe, tasa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ti ringrazio per il tuo interessamento ma sto bene.

merak uyandıran şey

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Alcune persone trovano interessante visitare musei e gallerie d'arte, ma non è proprio una cosa che fa per me.

merak, ilgi

sostantivo maschile (attenzione, curiosità)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Alcune persone hanno interesse nelle altre culture, mentre alcune no.
Bazı insanların diğer kültürlere merakı vardır, bazılarının ise hiç yoktur.

lobi, kulis

(politika)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La lobby dei petrolieri ha molta influenza sul governo americano.

uyuşukluk, miskinlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La svogliatezza del loro lavoro significava che non si concludeva niente.

soğumak

(birisinden, bir şeyden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Mi piaceva come persona, ma da quando ho sentito delle sue strane abitudini ho finito col disaffezionarmi.

tuzak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilginç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sosyal içerikli haber

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

özel çıkar grubu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tutti questi gruppi d'interesse ci rendono il lavoro molto più difficile.

faiz oranı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sto cercando una carta di credito che abbia un tasso di interesse più basso. Quando i tassi di interesse sono alti, i risparmiatori realizzano maggiori ritorni sui loro investimenti.

kişisel çıkar, kişisel menfaat

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non provare a dirmi che non stavi agendo per interesse personale.

üstün yarar

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çıkar

sostantivo maschile (in un accordo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilgisini/merakını çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Coloro che parlano in pubblico devono scegliere argomenti stimolanti che mantengano l'interesse del pubblico.

çıkar, menfaat

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Clark è più interessato al vantaggio personale che alla compassione.

itici şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilgisini kaybetmek, ilgisini yitirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ho perso interesse per la politica, non mi importa più niente di chi vince o chi perde.

katılım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Prende sempre parte alla fiera del paese.

artık zevk almamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Timmy ha perso l'interesse per quel giocattolo dopo averlo portato via alla sua sorellina.

nefret ettirmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
La sbornia di whisky fece perdere a Ben qualsiasi interesse per l'alcol.

görülecek yerler, ziyaret edilecek yerler

sostantivo plurale maschile (turizm)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
Kara e il suo ragazzo rimasero a Montreal per diversi giorni a visitare i luoghi di interesse.

İtalyan öğrenelim

Artık interesse'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.