İtalyan içindeki intesa ne anlama geliyor?

İtalyan'deki intesa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte intesa'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki intesa kelimesi tasarlamak, planlamak, anlamak, planlamak, niyetinde olmak, kastetmek, azmetmek, niyetinde olmak, amaçlamak, istemek, anlaşma, antant, itilaf, görüş birliği, söz birliği, fikir birliği, antlaşma, uzlaşma, mutabakat, anlaşma, uzlaşma, anlaşma, uzlaşma, iki kişi arasındaki uyum, çekim, etkileşim, anlaşma, anlaşılan, anlaşılmış, tasarlamak, planlamak, niyetinde olmak, ima etmek, ima etmek, tehditte bulunmak, aklıselim, aklı yerinde, sağlam kafalı, açıklamaya gerek kalmadan, bahsetmek, söz etmek, niyet etmek, niyetlenmek, farik ve mümeyyiz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

intesa kelimesinin anlamı

tasarlamak, planlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Qualunque cosa tu intenda con aiuti per l'uragano, devi dirlo ai tuoi collaboratori.

anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Joe ha interpretato la richiesta di sua madre come un ordine e ha subito pulito la sua camera.

planlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Karen intende andare in pensione a sessant'anni.

niyetinde olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (volere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando gioco, intendo vincere.

kastetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non intendevo lei, intendo suo marito.

azmetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Intendo vincere quella gara, anche se dovessi morire!

niyetinde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non volevo ferirti. Mi spiace che tu sia rimasto sconvolto da quello che ho detto.

amaçlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

istemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tony ha intenzione di finire il suo drink in un sorso.

anlaşma, antant, itilaf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le due fazioni in guerra arrivarono riluttanti a un'intesa.

görüş birliği, söz birliği, fikir birliği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo bisogno dell'accordo di tutti prima di procedere.

antlaşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'accordo sul controllo delle armi è stato negoziato trent'anni fa.

uzlaşma, mutabakat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le due parti non sono riuscite a raggiungere un accordo.

anlaşma, uzlaşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lena e Aaron hanno l'accordo di incontrarsi ogni venerdì alle 7.00 per cena.

anlaşma, uzlaşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le due nazioni hanno raggiunto un accordo sul trasporto di petrolio.

iki kişi arasındaki uyum, çekim, etkileşim

aggettivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'alchimia tra i due era innegabilmente forte.

anlaşma

sostantivo femminile (iyi ilişki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una volta litigavamo spesso, ma ora abbiamo un'ottima intesa reciproca.

anlaşılan, anlaşılmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'era un patto inteso tra gli amici: se uno dei due avesse avuto bisogno gli altri sarebbero accorsi in aiuto.

tasarlamak, planlamak, niyetinde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho intenzione di smettere di fumare a partire da domani.

ima etmek

(sottintendere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'avvocato insinuò dei dubbi al processo.

ima etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tehditte bulunmak

(a voce)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Minaccia sempre di licenziarmi.

aklıselim, aklı yerinde, sağlam kafalı

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il suo avvocato afferma che non è abbastanza sano di mente per finire sotto processo.

açıklamaya gerek kalmadan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Spero che accetterai ciò che dico senza dover dire le cose esplicitamente.

bahsetmek, söz etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha lasciato intendere di essere single.

niyet etmek, niyetlenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hai davvero intenzione di attraversare la Manica a nuoto senza particolare preparazione?

farik ve mümeyyiz

(hukuk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La corte ha deciso che lui era capace di intendere e di volere quando ha commesso il crimine.

İtalyan öğrenelim

Artık intesa'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

intesa ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki accordo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki amicizia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ammiccare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cartello ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cenno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki chimica ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki complice ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki concerto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki convenzione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki intervallo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki intervenire ne anlama geliyor?