İtalyan içindeki isolamento ne anlama geliyor?
İtalyan'deki isolamento kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte isolamento'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki isolamento kelimesi yalıtkanlık, yalnızlık, birbaşınalık, (bina) yalıtım, izolasyon, ayırma, yalıtım, karantina, tecrit, gözlerden uzak olma, uzaklık, saklanma, gizlenme, hücre, gözaltı hücresi, hücre hapsi, yalnızlık, tecrit, tutma/muhafaza, inziva, kapanma, ayırma, ayrı/yalnız bırakma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
isolamento kelimesinin anlamı
yalıtkanlıksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il frigorifero era molto efficiente grazie al suo perfetto isolamento. |
yalnızlık, birbaşınalıksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Meera parlò dell'isolamento che aveva provato durante i primi mesi in un paese nuovo. |
(bina) yalıtım, izolasyon
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ayırma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli scienziati stanno cercando di mettere in isolamento il gene responsabile della malattia. |
yalıtımsostantivo maschile (ses, ışık) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il rivestimento della finestra garantiva un buon isolamento contro la luce ma lasciava penetrare i rumori. |
karantina
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I dottori si servono dell'isolamento per prevenire la diffusione delle malattie. |
tecritsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il villaggio era in alto sulle montagne e questo gli garantiva l'isolamento dal mondo moderno. |
gözlerden uzak olma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jim abita nel bosco a miglia di distanza dal primo vicino; gradisce il completo isolamento. |
uzaklık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
saklanma, gizlenme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il politico si rifiuta di uscire dall'isolamento per parlare con i giornalisti. |
hücre, gözaltı hücresisostantivo maschile (USA, carcere) (hapishane) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se ti cacci in una lite ti mettono in isolamento per due settimane. |
hücre hapsisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'hanno messo in isolamento per la sua stessa sicurezza. |
yalnızlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tom cercò di farsi degli amici per superare la solitudine. |
tecrit
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'autore ha scritto tre romanzi durante la sua reclusione di un anno. |
tutma/muhafaza
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Siamo specializzati nel contenimento di rifiuti chimici. |
inziva(figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Durante l'eremitaggio il vecchio si dimenticò come tenere una normale conversazione. |
kapanmasostantivo maschile (salgın, vb. nedeniyle) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La scuola svolge un periodo di isolamento una volta all'anno. |
ayırma, ayrı/yalnız bırakmasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'allontanamento dei leader stranieri non migliorerà la situazione. |
İtalyan öğrenelim
Artık isolamento'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
isolamento ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.