İtalyan içindeki isolato ne anlama geliyor?

İtalyan'deki isolato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte isolato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki isolato kelimesi izole etmek, yalıtmak, ısı yalıtımı yapmak, karantinaya almak, ısıyı korumak, ayırmak, yalıtım yapmak, tecrit etmek, izole etmek, tek başına bırakmak, ayırmak, ayrı tutmak, ses yalıtımı yapmak, tecrit etmek, kesmek, özellikle seçmek, yalıtım maddesi ile kaplamak, tecrit etmek, kordon altına almak, tecrit etmek, hapsetmek, kapatmak, bağlantıyı kesmek, satmak, ekmek, terk etmek, bırakmak, korumak, duvarla kapatmak, (yer) gizli, saklı, gözlerden uzak, kesişen sokaklarla ayrılan blok, uzak, kavşak, sokak, ada, blok, ıssız, tenha, ıssız, yalnız, ücra, sapa, (birbirlerinden) ayrı tutulan, yalnız, tek başına, ıssız, tenha, tenha, nadir, ender, cadde bölümü, cadde, azgın, tek, bir, (kişi) gözlerden uzak, inzivaya çekilmiş, inzivaya çekilmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

isolato kelimesinin anlamı

izole etmek, yalıtmak, ısı yalıtımı yapmak

(isolamento termico)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Isolate le pareti della vostra abitazione con fibra di vetro o schiume isolanti.

karantinaya almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il doganiere ha isolato il viaggiatore mettendolo in quarantena per due giorni perché si temeva che fosse infetto.

ısıyı korumak

verbo transitivo o transitivo pronominale (isolamento termico)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Puoi isolare il tuo materasso con un cuscinetto di lana.

ayırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il medico ha isolato il ceppo di vaiolo che causava l'epidemia.

yalıtım yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'elettricista ha dovuto assicurarsi di isolare bene i circuiti per evitare un cortocircuito.

tecrit etmek, izole etmek, tek başına bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Paul si è trasferito nel Montana perché voleva isolarsi dalla società. Lavorare da casa ha allontanato Serena dalla società.

ayırmak, ayrı tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Laura si dava da fare per isolare i fatti da tutte le storie insensate per poter scrivere la sua storia.

ses yalıtımı yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abbiamo insonorizzato lo studio per evitare disturbi sonori.

tecrit etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kesmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il luogo dell'incidente automobilistico è stato isolato dalla polizia.

özellikle seçmek

(scegliere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yalıtım maddesi ile kaplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dovresti isolare i tubi della tua soffitta in modo che non gelino e si rompano.

tecrit etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kordon altına almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La polizia ha delimitato l'area intorno al luogo dell'incidente mentre gli investigatori ne indagavano le cause.

tecrit etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dei ricercatori hanno isolato l'enzima in alcune rane.

hapsetmek, kapatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bağlantıyı kesmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mentre eravamo su internet ci hanno isolato (or:siamo rimasti isolati).

satmak, ekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (persone non gradite) (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho sorriso a Rita e l'ho salutata, ma lei mi ha ignorato. Forse non mi ha riconosciuto.

terk etmek, bırakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dopo aver perso i soldi, fu abbandonato dagli amici.

Parasını kaybettikten sonra arkadaşları onu terk etti.

korumak

(dall'acqua)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Impermeabilizzerò gli stivali di pelle con uno spray di silicone.

duvarla kapatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I nuovi proprietari di casa hanno murato il vecchio camino.

(yer) gizli, saklı, gözlerden uzak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A Daisy piace passare i fine settimana nel suo cottage isolato.

kesişen sokaklarla ayrılan blok

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La limousine sembra lunga quanto un isolato.

uzak

aggettivo (lontano)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kavşak, sokak

(uzaklık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La posta è tre isolati più in là in quella direzione.

Postane üç kavşak ileridedir.

ada, blok

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nuovo edificio ricoprirà l'intero isolato.

ıssız, tenha

(yer)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il deserto era un luogo molto triste, isolato.

ıssız, yalnız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La città è un luogo isolato dove ci si può sentire molto soli.

ücra, sapa

(luogo) (yer)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il cottage è abbastanza isolato, i primi vicini stanno a due miglia.

(birbirlerinden) ayrı tutulan

aggettivo (kişiler)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I detenuti sono tenuti isolati per evitare scontri.

yalnız, tek başına

aggettivo (persona) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È facile sentirsi isolati quando si abita in una grande città.

ıssız, tenha

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sulla cima della collina c'era una casa isolata.

tenha

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono cresciuto in una zona remota del Midwest.

nadir, ender

aggettivo (evento) (olay)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alcuni furti isolati hanno agitato gli abitanti della zona.

cadde bölümü, cadde

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il fruttivendolo si trova nello stesso isolato della farmacia.

azgın

aggettivo (hayvan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'elefante solitario scorrazzava per il villaggio.

tek, bir

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'era una sola pietra nel fiume.

(kişi) gözlerden uzak, inzivaya çekilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jack conduce una vita ritirata (or: appartata), non vede quasi mai altre persone.

inzivaya çekilmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo scrittore si segregò nel suo chalet di montagna finché non ebbe finito di scrivere il suo romanzo.

İtalyan öğrenelim

Artık isolato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

isolato ile ilgili kelimeler