İtalyan içindeki martello ne anlama geliyor?

İtalyan'deki martello kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte martello'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki martello kelimesi çekiçle çakmak, aşılamaya çalışmak, çekiçle vurmak, çekiçlemek, çekiçle işlemek, vurmak, sertçe vurmak/çarpmak, tuşlara vurmak, çekiç, tokmak, (tüfek, vb.) horoz, çekiç, balyoz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

martello kelimesinin anlamı

çekiçle çakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

aşılamaya çalışmak

(figurato: ripetere) (birisine bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

çekiçle vurmak, çekiçlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çekiçle işlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il fabbro colpiva il ferro di cavallo con il martello per dargli la forma.

vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sertçe vurmak/çarpmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Svegliato dalla musica ad alto volume dei vicini Leon ha battuto sul muro per protestare.

tuşlara vurmak

verbo intransitivo (figurato: su tastiera) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La segretaria martellava sui tasti cercando di finire la relazione in tempo per spedirla in posta.

çekiç, tokmak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sarah è dovuta andare a comprare martello e chiodi per appendere i quadri alle pareti del suo nuovo appartamento.

(tüfek, vb.) horoz

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Derek ha alzato il calcio della sua pistola.

çekiç

sostantivo maschile (sport) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

balyoz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık martello'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.