İtalyan içindeki pesce ne anlama geliyor?

İtalyan'deki pesce kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pesce'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki pesce kelimesi balık, balık, deniz mahsülleri, deniz ürünleri, balık satıcısı, balıkçı, kadın balık satıcısı, kadın balıkçı, jelatin, balık gibi, balığa benzeyen, balığımsı, yabancı, kılıçbalığı, yayın balığı, kedi balığı, havuz balığı, kırmızı balık, pisi balığı, balık kılçığı, kılçık, balık yumurtası, melek balığı, dülger balığı, balık sırtı, balon balığı, olta avı balığı, aykırı tip, balık kokan, balık kokulu, kılıçbalığı eti, balık sırtı desenli, en başa doğru, yeterli büyüklükte balık, cerrah balığı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pesce kelimesinin anlamı

balık

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mio figlio ha un pesce rosso.

balık

sostantivo maschile (cibo) (yiyecek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Preferisco mangiare pesce per una questione di salute.
Sağlık açısından balık yemeyi tercih ediyorum.

deniz mahsülleri, deniz ürünleri

A Robert piace il pesce.

balık satıcısı, balıkçı

(desueto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il pescivendolo oggi ha gamberi freschi.

kadın balık satıcısı, kadın balıkçı

(desueto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le pescivendole avevano i loro banchi nel mercato che c'era qui nel diciottesimo secolo.

jelatin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il brodo di ossi è nutriente perché contiene gelatina.

balık gibi, balığa benzeyen, balığımsı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La lucertola ha delle appendici simili ad un pesce sulla schiena.

yabancı

locuzione avverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
In quanto unici europei presenti, ci siamo sentiti un po' come dei pesci fuor d'acqua.

kılıçbalığı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il pesce spada ha un caratteristico prolungamento della mascella.

yayın balığı, kedi balığı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tutto il pesce gatto venduto nei supermercati locali è di allevamento.

havuz balığı, kırmızı balık

sostantivo maschile (animale domestico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il gatto fissava il pesce rosso nell'acquario.

pisi balığı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'hailbut ha entrambi gli occhi sullo stesso lato.

balık kılçığı, kılçık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Shelly tossì perché una spina di pesce le si era incastrata nella gola.

balık yumurtası

sostantivo plurale femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Hannah ha ordinato un rotolo di sushi con sopra delle uova di pesce.

melek balığı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mentre ero in immersione ho visto una coppia di pesci angelo.
Tüple dalış yaparken bir çift melek balığına rastladım.

dülger balığı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quando abbiamo fatto un'immersione abbiamo visto un pesce San Pietro.

balık sırtı

sostantivo femminile (motivo) (desen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

balon balığı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

olta avı balığı

sostantivo maschile (pesca sportiva)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aykırı tip

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Guarda bene le persone nella foto per 15 secondi e poi dimmi chi è l'estraneo.

balık kokan, balık kokulu

verbo intransitivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le verdure odoravano di pesce e non sono riuscito a mangiarle.

kılıçbalığı eti

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il pesce spada era un po' asciutto ma aveva un buon sapore.

balık sırtı desenli

locuzione aggettivale (motivo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en başa doğru

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yeterli büyüklükte balık

sostantivo maschile (avlanmak için)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I pescatori hanno fatto una pesca miracolosa, ma nulla di ciò che avevano catturato era pesce legalmente pescabile.

cerrah balığı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık pesce'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.