İtalyan içindeki maschera ne anlama geliyor?

İtalyan'deki maschera kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte maschera'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki maschera kelimesi (yüzü gizlemek için takılan) maske, (süs için kullanılan) yüz maskesi, (spor) maske, dalgıç maskesi, maske, yüz, surat, mengene, sıkıştırıcı, aldatıcı görünüş/görünüm, kostüm, sahne elbisesi, (sinema salonunda, vb.) yer gösterici, kostüm, hile, gizlemek, saklamak, sahtesini yapmak, kaplamak, üstünü kapatmak, -de sahtekarlık yapmak, gizlemek, saklamak, gaz maskesi, maskeli balo, maskeli balo, maskeli balo, anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

maschera kelimesinin anlamı

(yüzü gizlemek için takılan) maske

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Erin ha indossato una maschera per non farsi riconoscere da nessuno.

(süs için kullanılan) yüz maskesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Richard indossava una maschera al ballo in costume.

(spor) maske

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dalgıç maskesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La maschera del sub non aderiva bene al suo viso, facendogli entrare acqua negli occhi.

maske

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La maschera sul sarcofago segnalava che il defunto era probabilmente un re.

yüz, surat

sostantivo femminile (hayvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gatto aveva una maschera bianca e nera.

mengene, sıkıştırıcı

(meccanica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Disporre la maschera di modo che i fori siano allineati.

aldatıcı görünüş/görünüm

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kostüm, sahne elbisesi

(per travestimento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Marla si mise il costume da mostro e tentò di spaventare il fratello maggiore.

(sinema salonunda, vb.) yer gösterici

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kostüm

(travestimento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Marco si è presentato alla festa vestito da Superman perché pensava di dover indossare un costume.

hile

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutto quel fascino che dimostrava era solo una copertura per distrarci dal suo piano malvagio.

gizlemek, saklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le striature della tigre la mascheravano nella giungla.

sahtesini yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: per ingannare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kaplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Irene coprì tutte le bacheche in città con poster che pubblicizzavano il suo caffè.

üstünü kapatmak

(letteralmente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per favore, copri il cibo che è avanzato, così possiamo mangiarlo più tardi.

-de sahtekarlık yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il contabile fu arrestato per aver falsificato i conti al lavoro e per aver rubato soldi all'azienda.

gizlemek, saklamak

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

William riuscì a mascherare il suo disprezzo verso il collega di lavoro.

gaz maskesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I soldati non potevano attraversare la nuvola tossica senza la maschera antigas e per questo dovettero aspettare.

maskeli balo

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La famiglia ha partecipato a un ballo in maschera del Cinquecento.

maskeli balo

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

maskeli balo

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siamo andati al ballo in maschera vestiti da Pierrot e Pierrette.

Il cinque di novembre si poteva vedere il fantoccio di Guy Fawkes portato in corteo.

İtalyan öğrenelim

Artık maschera'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

maschera ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki crosta ne anlama geliyor?