İtalyan içindeki minaccia ne anlama geliyor?

İtalyan'deki minaccia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte minaccia'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki minaccia kelimesi tehdit, gözdağı, korkutma, risk, tehlike, tehdit eden şey, tehdit, tehdit, tehdit etmek, ile tehdit etmek, tehditte bulunmak, habercisi olmak, gözünü korkutmak, tehdit etmek, tehdit etmek, işareti olmak, -e işaret etmek, zorbalık etmek, kabadayılık etmek, şantaj yapmak, tehlike unsuru, dolaylı tehdit, örtülü tehdit anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

minaccia kelimesinin anlamı

tehdit, gözdağı, korkutma

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La minaccia del ladro era abbastanza per convincere tutti a collaborare.

Hırsızın tehdidi herkesin işbirliği yapmasına yeterli oldu.

risk, tehlike

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La minaccia del brutto tempo l'ha tenuto in casa quella notte.

Havanın kötü olması riski, o akşamı evde geçirmesine neden oldu.

tehdit eden şey, tehdit

(pericolo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tehdit

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"Da qui non esce nessuno", dissero i rapinatori di banca in tono di minaccia.

tehdit etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gareth sembra trarre piacere dal minacciare i suoi colleghi.

ile tehdit etmek

(rappresentare una minaccia, un pericolo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tehditte bulunmak

(a voce)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Minaccia sempre di licenziarmi.

habercisi olmak

(nuvole)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le nuvole minacciano pioggia.

gözünü korkutmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tehdit etmek

(intimorire)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mi ha minacciato con un coltello.

Beni bıçakla tehdit etti.

tehdit etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'inquinamento diffuso minaccia il nostro pianeta.

işareti olmak, -e işaret etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (predire)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'atteggiamento del direttore minacciava terribili conseguenze per la compagnia.

zorbalık etmek, kabadayılık etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I bulli intimidivano i nuovi ragazzi a scuola.

şantaj yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il politico intimidì il suo rivale affinché si ritirasse dalla competizione.

tehlike unsuru

sostantivo femminile (tehlikeli kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il criminale era considerato una minaccia per la società.

dolaylı tehdit

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Far tintinnare la propria sciabola è un'ostentazione di forza militare (con la minaccia implicita che tale forza potrebbe essere usata).

örtülü tehdit

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sono anni che ci lanciano delle minacce velate.

İtalyan öğrenelim

Artık minaccia'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.