İtalyan içindeki minare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki minare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte minare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki minare kelimesi mayın döşemek, baltalamak, (el altından) yıkmaya/bozmaya çalışmak, zarar vermek, çökertmek, tehdit etmek, baltalamak, baltalamak, yiyip bitirmek, aksatmak, yavaş yavaş ortadan kaldırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

minare kelimesinin anlamı

mayın döşemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (esplosivi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'esercito ha minato l'intero campo.

baltalamak, (el altından) yıkmaya/bozmaya çalışmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le argomentazioni di Smith sono minate dalla mancanza di prove a supporto.

zarar vermek

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le critiche costanti del capo minavano la sicurezza di Janet.

çökertmek

(figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tehdit etmek

(intimorire)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mi ha minacciato con un coltello.

Beni bıçakla tehdit etti.

baltalamak

(ilerleme, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I combattimenti si scatenarono durante il cessate il fuoco danneggiando le trattative di pace.

baltalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sovverte ogni progetto che porto avanti.

yiyip bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (endişe ile, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il crimine di Raskolnikov intaccò il suo equilibrio psichico e infine anche la sua anima.

aksatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: rendere inefficace) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'eccesso di ordinanze sta minando lo sviluppo del quartiere.

yavaş yavaş ortadan kaldırmak

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il bullismo cui fu sottoposto durante tutta l'infanzia spazzò via la sua sicurezza di sé.

İtalyan öğrenelim

Artık minare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.