İtalyan içindeki minore ne anlama geliyor?

İtalyan'deki minore kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte minore'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki minore kelimesi hafif, minör, minör, (müzik) minör, önemi az, ikincil, ikinci, ergin olmayan/rüştünü ispat etmemiş çocuk, reşit olmayan kişi, daha küçük, daha az önemli, küçük (kardeş), küçük, minör, min., küçüğü, daha düşük, reşit olmayan kişi, daha az, küçük, düşük rütbeli, ast, en az, en düşük, önemsiz, ehemmiyetsiz, genç insan, genç, iki kişiden küçük olanı, normalin altındaki, cürüm, küçük kız kardeş, küçük kız kardeş, en az, asgari, minimal, daha az, en düşük sayı, çocuk suistimali, daha küçük olanı, daha küçüğü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

minore kelimesinin anlamı

hafif

aggettivo (yara, hastalık, hasar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A causa del gran numero di feriti, il medico dovette ignorare le ferite minori.

minör

aggettivo (musica)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La melodia si abbassò di un tono minore.

minör

aggettivo (müzik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il pianista suonava in chiave minore.

(müzik) minör

aggettivo (musica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Rispetto a Shaun, Tom intonò la nota minore.

önemi az, ikincil

aggettivo invariabile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Si tratta di una questione minore. Ci sono cose più importanti a cui pensare.

ikinci

aggettivo (lig)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il giocatore di baseball ha avuto successo nelle divisioni inferiori.

ergin olmayan/rüştünü ispat etmemiş çocuk

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Aaron è stato arrestato per aver fatto sesso con una minorenne.

reşit olmayan kişi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Erin non poteva acquistare alcolici perché era ancora minorenne.

daha küçük

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Poiché quella di Cheope è la più famosa poche persone visitano le altre piramidi minori.

daha az önemli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Tom ha deciso di fissare delle priorità e di lasciare i problemi minori per dopo.

küçük (kardeş)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il mio fratello minore è andato a vivere in Australia.

küçük

(kardeş, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ben ha portato la sorella minore a scuola.

minör

sostantivo maschile (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

min.

aggettivo (minör)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

küçüğü

sostantivo maschile

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)
Quale delle sorelle gemelle è la minore?

daha düşük

aggettivo (sayı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Inserisci la somma delle tue cifre oppure 1.000 $, qualunque sia la minore.

reşit olmayan kişi

sostantivo maschile (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Jerry non ha pagato come un adulto perché era ancora minorenne.

daha az

(miktar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Hai meno lavoro di me.

küçük

(informale) (daha genç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ho tre fratelli piccoli e una sorella grande.
Üç küçük erkek kardeşim bir de ablam var.

düşük rütbeli, ast

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en az, en düşük

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questo è il nostro prezzo più basso.

önemsiz, ehemmiyetsiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ci occuperemo di questi temi minori un'altra volta.

genç insan, genç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I giovani furono messi in prigione per il crimine, ma erano troppo giovani per la sentenza massima.

iki kişiden küçük olanı

aggettivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Seth è più giovane di Amy di un anno. Mio fratello Alec è più piccolo di me di cinque anni.

normalin altındaki

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La qualità di questa relazione è più bassa del normale; non è accettabile.

cürüm

sostantivo maschile (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il giovane era grato di essere stato accusato solo di un reato minore.

küçük kız kardeş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Andrò all'università il prossimo anno ma mia sorella minore è ancora alle elementari.

küçük kız kardeş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mia sorella minore è nata tre anni dopo di me. HO un fratello maggiore e una sorella minore.

en az, asgari, minimal

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Cerchiamo costantemente di provocare il minor numero possibile di vittime civili.

daha az

aggettivo (matematica)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Cinque è minore di sette.

en düşük sayı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il gruppo di Richard ha il maggior numero di componenti, quello di Sally invece il minore.

çocuk suistimali

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non provvedere alle esigenze primarie di un bambino è una forma di abbandono di minore.

daha küçük olanı, daha küçüğü

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Entrambi i fratelli possiedono grandi patrimoni, ma il patrimonio del fratello maggiore è il minore dei due.

İtalyan öğrenelim

Artık minore'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.