İtalyan içindeki modello ne anlama geliyor?

İtalyan'deki modello kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte modello'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki modello kelimesi biçimlendirmek, şekillendirmek,, dizayn etmek, yapmak, şekil vermek, şekillendirmek, şekil vermek, oymak, haddelemek, biçimlendirmek, biçim vermek, biçim vermek, biçimlendirmek, şekil vermek, şekillendirmek, model çıkarmak, patron çıkarmak, kıvırmak, damgalamak, model, örnek, model, model, model, örnek, ideal, tasarım, model, model, örnek, örnek, model, model, örnek, standart genişlik, tür, çeşit, örnek, misal, örnek, manken, model, mükemmel örnek, açık örnek, vergi beyannamesi formu, ticari isim, maket, örnek, ideal örnek, maket, manken, model, form, ölçüt, ölçü, şablon, stensil, örnek, rol model, çeşit, tür, âdet, gelenek, model, manken, uymak, tür, çeşit, mükemmel örnek/misal, modelleme, örnek almak, örneğe göre yapmak, deniztarağı şeklinde yapmak/biçimlendirmek, -i örnek almak, -i örnek alarak yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

modello kelimesinin anlamı

biçimlendirmek, şekillendirmek,

verbo transitivo o transitivo pronominale (dare forma)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha modellato l'argilla per fare una ciotola.

Kili biçimlendirerek çömlek yaptı.

dizayn etmek, yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha modellato un cavallo d'argilla.

şekil vermek, şekillendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha modellato la pasta a forma di omino.

şekil vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo aver creato una decorazione all'uncinetto, lavarlo e modellarlo gli darà un aspetto migliore.

oymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lo scultore usa lo scalpello per modellare il marmo.

haddelemek

(maden)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rachel modellò il metallo nella forma che desiderava.

biçimlendirmek, biçim vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha plasmato la creta con le sue mani.

biçim vermek, biçimlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha modellato un uccello con l'argilla.

şekil vermek, şekillendirmek

(legno, metallo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quello scultore tornisce il legno in modo meraviglioso.

model çıkarmak, patron çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Io cucio e lei fa il modello.

kıvırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha lavorato il filo metallico fino a farlo diventare un cappio.

damgalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

model, örnek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo qui è il modello. Devi fare tutto il resto come questo.

model

sostantivo maschile (per un ritratto) (portre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Yolanda ha un lavoro part-time come modella in una classe di disegno dal vivo.

model

sostantivo maschile (tipo ideale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Realizza il tuo progetto secondo questo modello.

model

sostantivo maschile (di auto) (otomobil, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La marca dell'auto è Ford, e il modello è Mustang.

Bu arabanın markası Ford, modeli de Mustang'dir.

örnek, ideal

aggettivo invariabile (segue il sostantivo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È sempre stata una figlia modello. Non potevamo sperare di meglio.

Bize her zaman örnek bir kız evlat oldu. Daha iyisini isteyemezdik.

tasarım, model

(giysi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo è un primo modello dell'abito da sposa.

model, örnek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il modello matematico delle fluttuazioni del mercato azionario ha fruttato milioni al matematico.

örnek, model

sostantivo maschile (bilimsel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo modello di universo era complesso con molte equazioni.

model, örnek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La colonne greche sono state un modello artistico per secoli.

standart genişlik

sostantivo maschile (tessuto: larghezza standard) (kumaş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tür, çeşit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La versione scozzese del gaelico non è proprio uguale alla versione irlandese.

örnek, misal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

örnek

(modello)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

manken, model

(femmina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È una modella e lavora spesso a Milano.

O bir manken ve sıklıkla Milano'da çalışır.

mükemmel örnek, açık örnek

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Julie è sempre stata il ritratto della salute, perciò i suoi amici rimasero sorpresi quando si ammalò all'improvviso.

vergi beyannamesi formu

(dichiarazione dei redditi) (ABD)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho compilato il quadro A della dichiarazione dei redditi per dichiarare le mie spese.

ticari isim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dimmi marca, modello e tipo e vedo se posso trovare il prodotto.

maket

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il plastico mostrava come sarebbe stato il complesso residenziale una volta costruito.

örnek, ideal örnek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era considerato un modello per tutti i padri, perché faceva tutto ciò che dovrebbe fare un buon padre.

İyi bir babadan yapması beklenen her şeyi yaptığı için, diğer tüm babalar için ideal bir örnek olduğu düşünülüyordu.

maket

(tecnico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

manken, model

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha posato nuda come modella per le lezioni di arte a scuola.

form

(informatica) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Scarichi il modello di fattura sul computer e lo modifichi.

ölçüt, ölçü

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dovresti usare questo come modello per lavorare.

şablon, stensil

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I bambini hanno usato degli stampi per creare un motivo stellato sulla parete.

örnek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

rol model

sostantivo maschile (di persona)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È un pessimo esempio per le ragazzine che la seguono.

çeşit, tür

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo è il tipo (or: genere) di pasta che preferisco.

âdet, gelenek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Chiedete ai locali come lo fanno e seguite il loro esempio.

model, manken

(maschile)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La boutique ingaggiò diversi modelli perché indossassero i loro nuovi capi per un servizio fotografico.

uymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quell'abito veste bene.

tür, çeşit

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cerco una maglia di un certo tipo.

mükemmel örnek/misal

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elizabeth è il modello del buon gusto: ogni cosa in casa sua è bellissima.

modelleme

aggettivo

örnek almak, örneğe göre yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il modello è modellato sulla più recente moda parigina.

Bu tasarım, günün Paris modası örnek alınarak yapıldı.

deniztarağı şeklinde yapmak/biçimlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il sarto modellò l'orlo della gonna a scaloppina.

-i örnek almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho modellato i miei metodi di lavoro su quelli del mio capo.

-i örnek alarak yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık modello'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

modello ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki esclusivo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mobilità ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mocassino ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki moda ne anlama geliyor?