İtalyan içindeki moda ne anlama geliyor?

İtalyan'deki moda kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte moda'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki moda kelimesi moda, moda dünyası, moda, popüler amaç/gaye/hedef, moda, akım, modacılık, (istatistik) tipik değer, moda, moda olan/çok tutulan şey, tarz, stil, modası geçmiş, eski, demode, modayı izleyen, madaya uyan, modaya meraklı, şık, zarif, revaçta, moda, modaya uygun, moda, şık, şık, modası geçmiş, demode, modası geçmiş, demode, şık, modaya uygun, modası geçmiş, demode, geçici moda, marka giysi, çok popüler olan şey, geçici moda/akım, replik/slogan, modaya uygun oluş, üst moda, özel tasarım, modası geçmek, demode olmak, modası geçmek, herkesin yaptığını yapmak/çoğunluğa katılmak, popülerliğini yitirmiş, eski püskü, moda, gece kulübü, revaçta, popüler, satış, geri getirmek, modaya uygun, şık, şık, son moda, moda, moda olan, faaliyet merkezi, modayı takip eden kimse anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

moda kelimesinin anlamı

moda

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le scarpe a punta sono la moda di quest'anno.

Kıyafette bu tarzı (or: stili) hiç beğenmiyorum.

moda dünyası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho sempre desiderato lavorare nella moda.

Hep moda dünyasında çalışmak istemişimdir.

moda

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La moda dei tatuaggi sembra destinata a continuare.

popüler amaç/gaye/hedef

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I social media sono l'ultima moda nel mondo delle aziende.

moda, akım

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sua sorella era sempre all'ultima moda.

Kız kardeşi sürekli en yeni modaları (or: akımları) takip eder.

modacılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(istatistik) tipik değer

sostantivo femminile (statistica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il ricercatore ha calcolato la media e la moda dei dati.

moda

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Queste scarpe sono di moda in questo periodo.

O ayakkabılar şimdi çok moda.

moda olan/çok tutulan şey

sostantivo femminile (colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le minigonne erano la moda negli anni '60.

tarz, stil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

modası geçmiş, eski, demode

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quel modo di dire è datato, nessuno lo usa più.

modayı izleyen, madaya uyan, modaya meraklı

(informale) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Steve è davvero modaiolo, indossa sempre le ultime tendenze.

şık, zarif

(giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi piace il tuo abito elegante. Stai bene.

revaçta

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

moda

(alla moda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In questa stagione le minigonne sono in.

Bu sezon mini etekler modadır.

modaya uygun, moda, şık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli abiti del giovane avvocato erano sempre eleganti e aderenti.

şık

(colloquiale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

modası geçmiş, demode

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

modası geçmiş, demode

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alice ha deciso di buttare via tutti suoi vestiti passati di moda e comprarne di nuovi.

şık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

modaya uygun

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I trench sono di moda quest'anno.

modası geçmiş, demode

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geçici moda

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tim sta studiando per diventare stilista quindi sa tutto delle ultime mode passeggere.

marka giysi

sostantivo femminile (gayri resmi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Chi è che può permettersi l'alta moda al giorno d'oggi?

çok popüler olan şey, geçici moda/akım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nuovo ballo, la moda del momento, sta spopolando a scuola.

replik/slogan

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Grazie alla sua popolarità su internet, il "selfie" è diventato una parola di moda.

modaya uygun oluş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üst moda

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quello stilista è uno dei nomi più importanti dell'alta moda.

özel tasarım

sostantivo femminile (moda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alcuni atelier, come Chanel, Givenchy, Laroche, dominano il mondo dell'alta moda.

modası geçmek, demode olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli abiti a tre pezzi passarono di moda agli inizi degli anni '90.

modası geçmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le camicie hawaiane passarono di moda dopo gli anni '60.

herkesin yaptığını yapmak/çoğunluğa katılmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se è una causa in cui credi, tutto bene, ma non accodarti solo per seguire la moda.

popülerliğini yitirmiş

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Negli ultimi anni, i libri di quell'autore sono diventati fuori moda.

eski püskü

(figurato: vecchio) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

moda

avverbio

Quelle scarpe non sono affatto di moda quest'anno.

gece kulübü

sostantivo maschile (bar, discoteca, ecc.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nostro appuntamento fu in uno dei nuovi locali alla moda della città.

revaçta, popüler

(müzik, kültür, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Durante l'adolescenza, Toby si disinteressò alla musica pop dominante e cominciò a seguire l'indie.

satış

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le modelle hanno sfoggiato le ultime tendenze dell'alta moda.

geri getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

modaya uygun

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il guardaroba di Rachel era sempre alla moda.

şık

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si sono incontrati per la prima volta nella biblioteca di un albergo alla moda.

şık

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A Shauna piaceva andare a fare shopping in un negozio di vestiti alla moda lungo la strada.

son moda

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

moda, moda olan

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

faaliyet merkezi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa strada una volta era un posto animato per la musica nuova.

modayı takip eden kimse

(informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Negli anni '20 un giovane alla moda indossava pantaloni di lino e papillon.

İtalyan öğrenelim

Artık moda'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

moda ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki alto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki andare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki collezione ne anlama geliyor?