İtalyan içindeki noioso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki noioso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte noioso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki noioso kelimesi sıkıcı, sıkıcı, yavan, yorucu, sıkıcı, sıkıcı, can sıkıcı, sıkıcı, can sıkıcı, sıkıcı, sıkıcı, monoton, sıkıcı, sıkıcı, sıkıcı, sıkıcı, sıkıcı, can sıkıcı, sıkıcı, sıkıcı, sıkıcı şey, sıkıcı, monoton, tekdüze, yeknesak, yavan, sıkıcı, monoton, tekdüze, sıkıcı, yavan, sıkıcı, zevksiz, yavan, sıradan, alelade, sıkıcı, yorucu, çok sıkıcı, çok can sıkıcı, yavaş ve sıkıcı kısım, can sıkıcı kimse, sıkıcı kimse anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

noioso kelimesinin anlamı

sıkıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La cena era noiosa: non c'era nessuno di interessante con cui parlare. Il ministro tentò di concentrarsi sulla noiosa relazione.

sıkıcı, yavan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il film era così noioso che sono uscito dal cinema prima che finisse.

yorucu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıkıcı

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Felicia non esce con Paul perché lui è noioso.
Polat çok sıkıcı bir insan olduğu için Fatma onunla çıkmak istemiyor.

sıkıcı, can sıkıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Nate ha lasciato presto la festa perché era noiosa.

sıkıcı, can sıkıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Voglio andarmene da questa lezione noiosa.
Bu tekdüze hayat canına yetmişti.

sıkıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Fred si sentiva prigioniero di un'esistenza banale.

sıkıcı, monoton

(figurato) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Non riesco a sopportare le lezioni noiose del signor Smith; dice sempre la stessa cosa.

sıkıcı

(görev, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Non credo di piacere alla capa: mi assegna sempre mansioni noiose.

sıkıcı

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Fred non voleva uscire con Rachel perché la riteneva noiosa.

sıkıcı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıkıcı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Era una conferenza così noiosa che quasi mi addormentavo.

sıkıcı, can sıkıcı

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'uomo col quale sono uscita era un po' noioso.

sıkıcı

aggettivo (persona) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Dopo aver parlato per un'ora con lui, Melanie decise che Tony era noioso.

sıkıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La voce soporifera del professore faceva venire sonno ai membri della classe.

sıkıcı şey

(colloquiale, figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quella lezione era una vera barba, pensavo che mi sarei addormentato davvero da quanto ero annoiato.

sıkıcı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La tesi era talmente monotona che mi sono addormentato mentre la stavo leggendo.
Tez o kadar sıkıcıydı ki okurken uyuyakaldım.

monoton, tekdüze, yeknesak, yavan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Mi è stato assegnato il compito monotono di ordinare le scatole per dimensione.

sıkıcı, monoton, tekdüze

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Stuart si infastidisce facilmente con incarichi monotoni, invece ha bisogno di sfide.

sıkıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yavan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıkıcı, zevksiz, yavan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questo nuovo film poliziesco è un po' piatto.

sıradan, alelade

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Dopo un viaggio così eccitante la normale routine mi sembra banale.

sıkıcı

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ho lasciato quel lavoro perché non volevo diventare un banale burocrate.

yorucu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Tim controllò il programma e vide che doveva partecipare ad un'altra noiosa riunione quel mattino, invece di andare avanti con del lavoro vero.

çok sıkıcı, çok can sıkıcı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questo film è noiosissimo, mi sa che vado a leggere un libro.

yavaş ve sıkıcı kısım

sostantivo maschile (in film o libri) (kitap, film)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

can sıkıcı kimse

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non invitare quell'individuo noioso di Quentin alla festa.

sıkıcı kimse

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non uscirò più con lui, è un tipo noioso!

İtalyan öğrenelim

Artık noioso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.