İtalyan içindeki offensivo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki offensivo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte offensivo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki offensivo kelimesi (ahlâk bakımından) kötü, çirkin, iğrenç, ofansif, aşağılayıcı sözler söyleyen, sözlü tacizde bulunan, iğrenç, tiksindirici, kaba, kaba saba, uygunsuz, saldırıyla ilgili, taarruzla ilgili, öfkelendirici, öfke uyandırıcı, kırıcı, incitici, kaba el hareketi, kötülemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
offensivo kelimesinin anlamı
(ahlâk bakımından) kötü, çirkin, iğrençaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il conduttore si è scusato per i suoi commenti offensivi. |
ofansifaggettivo (spor) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Una giocata offensiva all'ultimo minuto ci ha dato la vittoria. |
aşağılayıcı sözler söyleyen, sözlü tacizde bulunan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non è il caso di diventare offensivo per affermare le proprie ragioni. |
iğrenç, tiksindiriciaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I genitori non dovrebbero mai fare commenti volgari davanti ai propri figli. |
kaba, kaba saba
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le tue osservazioni sul mio peso sono offensive. |
uygunsuzaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gli autori eliminarono le battute offensive dal discorso. |
saldırıyla ilgili, taarruzla ilgili
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La strategia d'attacco dell'esercito era di tagliare le linee di rifornimento. |
öfkelendirici, öfke uyandırıcı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) John è stato maleducato tutta la serata: il suo comportamento è stato oltraggioso. |
kırıcı, incitici
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kaba el hareketi(informale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il gestaccio è costato a Tim una punizione da parte della sua insegnante. |
kötülemek(parlare male di) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Quell'articolo di fondo è offensivo nei confronti della gente di altre culture. |
İtalyan öğrenelim
Artık offensivo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
offensivo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.