İtalyan içindeki ondata ne anlama geliyor?
İtalyan'deki ondata kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ondata'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki ondata kelimesi dalga, hava dalgası, heyecan seli, insan seli, büyük miktar, (deniz) kabarma, dalgalanma, dalga, (hastalık) salgın, asabiyet, sinirlilik, büyük dalga, akın, istila, belâ, musibet, dert, fışkırma, (hava) sıcak dalgası, soğuk dalgası, soğuk hava dalgası, suç dalgası, olaylar zinciri anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ondata kelimesinin anlamı
dalgasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'è stata un'ondata di proteste dopo l'annuncio della nuova politica. Yeni politikanın açıklanmasının hemen ardından bir protesto dalgası başladı. |
hava dalgasısostantivo femminile (figurato) (soğuk, sıcak) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un'ondata di aria fredda ha spazzato la regione la scorsa notte. |
heyecan selisostantivo femminile (figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dopo la vittoria della squadra ci fu un'ondata di entusiasmo. |
insan selisostantivo femminile (figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Una marea di persone si riversò nello stadio quando aprirono i cancelli. |
büyük miktar(figurato: quantità) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le autorità non sanno spiegarsi la recente ondata di omicidi nella zona. C'è stata un'ondata di proteste riguardanti il nuovo incrocio. |
(deniz) kabarma, dalgalanma(letterale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'ondata del cavallone fece quasi andare sotto Ursula, ma lei riuscì a nuotare di nuovo verso riva. |
dalga(figurato) (duygu, his) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Anna sentiva un'ondata di senso di colpa ogni volta che pensava a quello che aveva fatto. |
(hastalık) salgın
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Metà della classe è assente a causa dell'epidemia di influenza in corso. |
asabiyet, sinirlilik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sarah avvertì un fremito di eccitazione. |
büyük dalga
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I surfisti erano delusi per la mancanza di cavalloni in spiaggia. |
akın, istilasostantivo femminile (figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Verso la fine di maggio inizia l'invasione annuale di turisti. |
belâ, musibet, dertsostantivo femminile (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Anna è stata vittima di una serie di disgrazie. |
fışkırma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un getto di fumi di scarico usciva dal tubo di scappamento. |
(hava) sıcak dalgasısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un'ondata di caldo a gennaio è insolita in questa parte del paese. |
soğuk dalgası, soğuk hava dalgasısostantivo femminile (figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il servizio di previsioni meteorologiche ha annunciato un'ondata di freddo. |
suç dalgası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un'ondata di criminalità si è diffusa rapidamente nel paese. |
olaylar zincirisostantivo femminile (figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La polizia sta raccomandando alla gente di tenere porte e finestre chiuse a chiave in seguito a un'ondata di furti nella zona. |
İtalyan öğrenelim
Artık ondata'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
ondata ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.