İtalyan içindeki onde ne anlama geliyor?

İtalyan'deki onde kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte onde'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki onde kelimesi dalga, dalgalanma, dalga, tatilci, deniz kıyısında tatil yapan kimse, yayınlamak, yayında, hemen, anında, dalga boyu, dalgaboyu, dalga şekli, kısa dalga, reklam, canlı yayına bağlanmak, büyük dalga, eş zamanlı yayın yapmak, aynı anda yayınlamak, televizyonda yayınlamak, aynı anda yayınlamak, yayınlamak, yayın yapmak, yayınlamak, (deniz) dalga, şok dalgası, yayınlanmak, yayınlamak, yayına sokmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

onde kelimesinin anlamı

dalga

sostantivo femminile (okyanus, deniz, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le onde dell'oceano cullavano la barca.

Okyanus dalgaları tekneyi sallıyordu.

dalgalanma

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il misuratore evidenziava un'onda sinusoidale.

dalga

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I capelli di Bethan le ricadevano in onde sulla schiena.

tatilci, deniz kıyısında tatil yapan kimse

(onda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yayınlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tutte le reti trasmetteranno il dibattito.

yayında

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Silenzio! Siamo in onda: tutto il mondo ti sente tossire.

hemen, anında

avverbio (spontaneamente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Abbiamo deciso di andare a Las Vegas su due piedi.

dalga boyu, dalgaboyu

sostantivo femminile (fizik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il colore di un oggetto dipende dalla lunghezza d'onda della luce che trasmette.

dalga şekli

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La forma d'onda di una corrente si riferisce alla forma del suo grafico dell'intensità in funzione del tempo.

kısa dalga

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'onda corta è un tipo di onda radio.

reklam

verbo transitivo o transitivo pronominale (pubblicità)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

canlı yayına bağlanmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

il nuovo talk show è andato in onda la scorsa settimana.

büyük dalga

sostantivo femminile (oceano) (sörfçüleri alaşağı eden)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eş zamanlı yayın yapmak, aynı anda yayınlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La gara verrà trasmessa in simultanea su tre diversi canali televisivi.

televizyonda yayınlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Uno dei canali più importanti trasmetterà la gara in diretta.

aynı anda yayınlamak

(program, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il canale ha deciso di non trasmettere in simultanea.

yayınlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (TV, radyo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le notizie locali sono mandate in onda alle sei ogni giorno lavorativo.

yayın yapmak, yayınlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (TV, radio) (radyo, TV)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La partita sarà trasmessa in diretta il prossimo fine settimana.

(deniz) dalga

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şok dalgası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La gente ha percepito l'onda d'urto a svariate miglia dal luogo dell'esplosione.

yayınlanmak

(televisione, radio)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'intervista con il presidente verrà trasmessa lunedì prossimo.

yayınlamak, yayına sokmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (TV) (film, program, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Stanno mandando in onda la replica di quella commedia che ti piaceva.

İtalyan öğrenelim

Artık onde'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

onde ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki captare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki coerenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infrangere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki omologare ne anlama geliyor?